Enzo Enzo — Le Grand Blanc songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Le Grand Blanc" van Enzo Enzo.
Songteksten
Que viennent les années nouvelles
Je les ferai miennes au fil de leur temps
Qu’elles viennent, je les ferai belles
Monter sur la scène douze mois par an Qu’elles prennent les départementales
Par monts et plaines avant le final
Fatal, tranquille ou brutal
Mais aussi normal, on l’oublie souvent
On oublie toujours dans les détours
Des tracas, des pourquoi, des comment
On est là
On oublie aussi qu’avant le grand blanc
L'éternité ne dure qu’un court instant
Que dansent les années patience
Autour de l’enfance, au fil des naissances
Que dansent bonheur et nuisance
Au rythme des chances dans l’existence
Que glissent les illusions rapaces
Sur les joues lisses d’une vie tenace
Que puissent voler dans l’espace
Les années délices au-dessus des messes-basses
On oublie toujours pour des sornettes
Les étoiles qui nous font lever la tête
On oublie aussi qu’avant le grand blanc
L'éternité ne dure qu’un court instant
Que viennent les années cruelles
Qui grincent et qui gênent à chaque mouvement
Qu’elles viennent aux saisons lointaines
Quand je les appellerai, pas avant
Qu’elles durent, le temps de régler la facture
Et l'écriture d’un beau testament
Qu’elles prennent mes cliques et mes peines
La vie dans mes veines et qu’elles foutent le camp
On essaie toujours d’oublier dans nos ébats
Qu’un beau jour ou l’autre on s’en ira
On oublie souvent qu’avant le grand blanc
L'éternité ne dure qu’un court instant
(Merci à HKM19 pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
Wat komen de nieuwe jaren?
Ik maak ze na verloop van tijd van mij.
Laat ze komen, Ik zal ze mooi maken.
Ga twaalf maanden per jaar op het podium staan.
Bij de bergen en de vlakten voor de laatste dag.
Fataal, rustig of wreed
Maar ook normaal, we vergeten het vaak
We vergeten het altijd in omwegen.
Gedoe, waarom, hoe
We zijn er.
We vergeten ook dat Voor de grote witte
De eeuwigheid duurt slechts een kort moment
Wat dansen de jaren geduld
Rond de kindertijd, boven de geboorte
Wat dans geluk en overlast
In het tempo van het toeval in het bestaan
Wat slippen roofzuchtige illusies uit
Op de gladde wangen van een vasthoudend leven
Die in de ruimte kan vliegen
De heerlijke jaren boven de lage massa
We vergeten altijd bedrog.
De sterren die ons laten optillen
We vergeten ook dat Voor de grote witte
De eeuwigheid duurt slechts een kort moment
Wat komen de wrede jaren
Dat piept en bemoeit zich met elke beweging.
Dat zij in de verre streken der aarde zullen wonen.
Als ik ze bel, niet eerder.
Dat ze het volhouden, de tijd om de rekening te betalen
En een mooie wil schrijven
Laat ze m 'n kliks en M' n verdriet wegnemen.
Leven in mijn aderen en laat ze gaan
We proberen het altijd te vergeten in onze capriolen.
Dat we op een dag vertrekken.
We vergeten dat vaak voor de grote witte
De eeuwigheid duurt slechts een kort moment
(Dank aan HKM19 voor deze woorden)