Enzo Enzo — La même lune que moi songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La même lune que moi" van Enzo Enzo.
Songteksten
Je regarde à la fenêtre
Je nous revois autrefois
Qui sait peut-être une lettre
Me parlera de toi
Les souvenirs dansent
Dans le ciel immense
Iront-ils vers toi
Pour le dire que je pense à toi
Tous ces moments partagés
J’les oublierai jamais
Ami ami ami
Toi qui vis loin d’ici
Dis-moi si la nuit
Tu vois la même lune que moi
Une lumière dans le noir
Comme un signe, un espoir
De se revoir
Quand nous refaisions le monde
Le voyais-tu aussi grand
Les distances si longues
Le pas pressé du temps
La vie nous sépare
Chacun son histoire
Mais en moi je sens
Que tu es là tout comme avant
Ce lien du bout de Ia terre
J’y tiens demain comme hier
Ami ami ami
Toi qui vis loin d’ici
Dis-moi si la nuit
Tu vois la même lune que moi
Une lumière dans le noir
Comme un signe, un espoir
De se revoir
Ami ami ami
Toi qui vis loin d’ici
Dis-moi si la nuit
Tu vois la même lune que moi
Une lumière dans le noir
Comme un signe, un espoir
De se revoir
Ami ami ami
Toi qui vis loin d’ici
Dis-moi si la nuit
Tu vois la même lune que moi
Une lumière dans le noir
Comme un signe, un espoir
De se revoir…
Au revoir.
Songtekstvertaling
Ik kijk naar het raam.
Ik zie je een keer.
Wie weet misschien een brief
Zal me over jou vertellen
Memories dance
In de immense hemel
Zullen ze naar jou komen?
Om te zeggen dat ik aan jou denk.
Al deze gedeelde momenten
Ik zal ze nooit vergeten.
Ami ami ami
Jullie die ver van hier wonen
Vertel me of de nacht
Je ziet dezelfde maan als ik.
Een licht in het donker
Als een teken, een hoop
Om elkaar weer te zien.
Toen we de wereld weer maakten
Zag je hem zo groot?
Zulke lange afstanden
The rush of time
Het leven scheidt ons.
Elk zijn eigen verhaal
Maar in mij voel ik
Dat je hier bent, net als voorheen.
Deze link van het einde van de aarde
Ik wil het morgen als gisteren.
Ami ami ami
Jullie die ver van hier wonen
Vertel me of de nacht
Je ziet dezelfde maan als ik.
Een licht in het donker
Als een teken, een hoop
Om elkaar weer te zien.
Ami ami ami
Jullie die ver van hier wonen
Vertel me of de nacht
Je ziet dezelfde maan als ik.
Een licht in het donker
Als een teken, een hoop
Om elkaar weer te zien.
Ami ami ami
Jullie die ver van hier wonen
Vertel me of de nacht
Je ziet dezelfde maan als ik.
Een licht in het donker
Als een teken, een hoop
Om elkaar weer te zien.…
Afscheid.