Enzo Enzo — Dans tes bras songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dans tes bras" van Enzo Enzo.
Songteksten
L’Epoque me tire des larmes et s’il me vient des doutes
Sur la bonté des hommes qu’on m’a tant rabâchée
Je m’fraye un p’tit bonheur jusqu'à toi et je souque
En bénissant le ciel de ne pas me repérer
Dans tes bras, j’comprends tout
Et l’pourquoi, le comment ne m’intéressent pas
Pour une fois qu’j’comprends tout
Là dans tes bras
Mes combines, mes tabous, mes tracas
Fondent comme Barbe à papa
Dans ton cas j’comprends tout
Si tu savais mes rêves c’est un vrai casino
Que je perde, que je gagne, j’y reviens je suis réglo
J’ai toujours l’goût d’tenter ma chance et ma santé
Même s’il n’y a pas lourd à prendre ou à pleurer
Les heures du jour m’occupent je sombre dans l’utile
Réaliste ou docile, je n’y vis qu'à moitié
Mais la nuit c’est fini mon bonbon ma béquille
J’range mes griffes et je file tout doux pour te trouver
Dans tes bras, j’comprends tout
Et l’pourquoi, le comment ne m’intéressent pas
Pour une fois qu’j’comprends tout
Là dans tes bras
Mes combines, mes tabous, mes tracas
Fondent comme Barbe à papa
Près de toi j’trouve ma place de comique à mélo
Sous tes doigts qui déplacent
Mon orgueil et mes maux
Tout c’que j’te fais j’le vois
Tout c’que tu m’veux me va
Quoi qu’tu m’fasses je t’absous
Quoi qu’tu m’dises je le crois
Dans tes bras, j’comprends tout
Et l’pourquoi, le comment ne m’intéressent pas
Pour une fois qu’j’comprends tout
Là dans tes bras
Mes combines, mes tabous, mes tracas
Fondent comme Barbe à papa
Dans ton cas j’comprends tout
Et d’ici qu'ça me passe il peut tomber de l’eau
Y a d’quoi faire tu vas voir:
Mon quart slave se chargera du boulot
Songtekstvertaling
De leeftijd trekt me tranen en als het tot Mij komt twijfel
Op de goedheid van de mannen die zo bespot zijn
Ik maak mezelf een beetje gelukkig voor jou en ik souque
Door de hemel te zegenen om mij niet te zien.
In jouw armen begrijp ik alles.
En waarom, dat ik niet geïnteresseerd ben
Voor een keer begrijp ik alles.
Daar in je armen
Mijn Combo ' s, mijn taboes, mijn gedoe
Smelt als suikerspin
In jouw geval begrijp ik alles.
Als je mijn dromen kende, was het een echt casino.
Dat ik verlies, dat ik win, ik ga terug Ik ben legaal
Ik probeer altijd mijn geluk en gezondheid.
Zelfs als er geen zware te nemen of te huilen
De uren van de dag houden me bezig ik duister in de nuttige
Realistisch of volgzaam, ik leef slechts de helft
Maar de nacht is voorbij mijn snoep mijn kruk
Ik doe mijn klauwen weg en ik ren snel om je te vinden
In jouw armen begrijp ik alles.
En waarom, dat ik niet geïnteresseerd ben
Voor een keer begrijp ik alles.
Daar in je armen
Mijn Combo ' s, mijn taboes, mijn gedoe
Smelt als suikerspin
Bij jou in de buurt vind ik mijn plaats van comic in Melo
Onder je bewegende vingers
Mijn trots en mijn kwalen
Alles wat ik met je doe, zie ik.
Alles wat je wilt past me.
Wat je ook met me doet, Ik vergeef je.
Wat je ook zegt, ik geloof het.
In jouw armen begrijp ik alles.
En waarom, dat ik niet geïnteresseerd ben
Voor een keer begrijp ik alles.
Daar in je armen
Mijn Combo ' s, mijn taboes, mijn gedoe
Smelt als suikerspin
In jouw geval begrijp ik alles.
En tegen de tijd dat ik er doorheen kom, kan het water vallen.
Er is iets te doen.:
Mijn slavenwijk zal voor de klus zorgen.