Enzo Enzo — Cinéma cinéma songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cinéma cinéma" van Enzo Enzo.
Songteksten
Bébé Cadum du baby boom
Gamin crasseux au sourire blême
Adorateur de la begum
Anarchiste sans emblême
Catalyseur (de psychodrame)
Gladiateur (de chez Barnum)
Terroriste (du kilogramme)
Buveur de magnum
Cinéma cinéma, on se fait tous du cinéma
Cinéma cinéma, on se fait tous du cinéma
Aventurier du corps des femmes
Profanateur des droits de l’homme
Découvreur de ce supplément d'âme
Servile factotum
Préposé aux tartes à la crème
Laissé pour compte au quai des brumes
Célibataire sur un tandem
Bigame qui s’assume
Cinéma cinéma, on se fait tous du cinéma
Cinéma cinéma, on se fait tous du cinéma
Stakhano stakhano stakha
Stakhano stakhano stakha
Stakhanoviste de la flemme
Adepté acharné de l’enclume
Intello rongé de problèmes
Cow-boy du bitume
Béni oui-oui (de l’uranium)
Chevalier vert de l’air des cîmes
Pions anonymes de consortium
Stars de l’unanime
Cinéma cinéma, on se fait tous du cinéma
Cinéma cinéma, on se fait tous du cinéma
Instituteur de décorum
Je m’en foutiste sur toute la gamme
Innocent de la terre des hommes
Fonctionnaire du drame
Danseur insouciant dans les boums
Triste poseur de chrysanthèmes
Convaincu de la balle dum-dum
Etrangers qui s’aiment,
Etrangers qui s’aiment, qui s’aiment
Etrangers qui s’aiment,
Etrangers qui s’aiment, qui s’aiment
Etrangers qui s’aiment
Cinéma cinéma, on se fait tous du cinéma
Cinéma cinéma, on se fait tous du cinéma
Animation maintenant
Cinéma cinéma cinéma cinéma
De la mise à l’heure à la mise à mort
Tu regardes ta montre et
C’est tout ce qui compte
C’est combien le bonheur à crédit
Combien combien
Combien les filles dans ton lit
Combien combien
C’est combien la ve à Caracas
Combien combien
Combien ça vaut le coup de faire un casse
…Combien combien… vraiment
Cinéma cinéma, on se fait tous du cinéma
Cinéma cinéma, on se fait tous du cinéma
Ce soir ce soir tout est clair
L’amour cinéma cinéma
Les affaires cinéma cinéma
Les vacances cinéma cinéma
Les projets d’enfer que je vais tous me les faire
Je vais jouer au loto
Je vais repartir à zéro
Plus personne ne me mènera en bateau, oh non
Plus personne ne me mènera en bateau
Cinéma cinéma, on se fait tous du cinéma
Cinéma cinéma, on se fait tous du cinéma
Cinéma cinéma
Songtekstvertaling
Baby Cadum van de baby boom
Dirty kid met een sombere glimlach
Aanbidder van begum
Anarchist zonder embleem
Katalysator (psychodrama))
Gladiator (van Barnum)
Terrorist (vanaf kilogram)
Magnum drinker
Cinema Cinema, we maken allemaal films
Cinema Cinema, we maken allemaal films
Vrouwelijke lichaam avonturier
Schending van de mensenrechten
Ontdekker van dit zielsupplement
Servile factotum
Roomtaart stewardess
Achtergelaten bij de Quai des mumes
Single op een tandem
Bigame die veronderstelt
Cinema Cinema, we maken allemaal films
Cinema Cinema, we maken allemaal films
Stakhano stakhano stakha
Stakhano stakhano stakha
Stakhanoviste de la flemme
Vurige volgeling van het aambeeld
Nerd met problemen
Bitumen cowboy
Gezegend ja-ja (uranium)
Groene Ridder van de lucht van de cîmes
Anoniem consortium pionnen
Sterren van de unanieme
Cinema Cinema, we maken allemaal films
Cinema Cinema, we maken allemaal films
Decorum-leraar
Ik ben een fan van het hele gamma.
Onschuldig aan het land der mensen
Toneelmeester.
Zorgeloze danser in de boums
Sad Chrysanthemum pose
Overtuigd van de bal dum-Dum
Vreemden die van elkaar houden,
Vreemden die van elkaar houden, die van elkaar houden
Vreemden die van elkaar houden,
Vreemden die van elkaar houden, die van elkaar houden
Vreemden die van elkaar houden
Cinema Cinema, we maken allemaal films
Cinema Cinema, we maken allemaal films
Animatie nu
Cinema Cinema Cinema Cinema
Van tijd tot tijd tot de dood
Je kijkt naar je horloge en
Dat is het enige wat telt.
Zoveel geluk op krediet.
Hoeveel?
Hoeveel meisjes liggen er in je bed?
Hoeveel?
Hoeveel is de vijfde in Caracas?
Hoeveel?
Hoeveel is het waard om een pauze te maken?
... Hoeveel ?.. echt
Cinema Cinema, we maken allemaal films
Cinema Cinema, we maken allemaal films
Vanavond is alles duidelijk.
Love cinema cinema
Bioscopen
De vakantie Cinema
De hel projecten die ik ga maken me
Ik ga de Lotto spelen.
Ik begin opnieuw.
Niemand neemt me meer mee per boot.
Niemand neemt me meer per boot mee.
Cinema Cinema, we maken allemaal films
Cinema Cinema, we maken allemaal films
Bioscoop