Enzo Carella — Malamore songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Malamore" van Enzo Carella.
Songteksten
Dì che mi amerai di colpo o corruzione
Soffiando il cuore infiammandomi il polmone
Un segno sulla coscia la tua bocca migliore
E il cuore che divori come un pugno di more
Dì che bene mi amerai di malamore
Sì di malamore
Dì che mi amerai di febbre o consunzione
Prendi alla fronte il cervello fra il pallone
Baciami alla gola la tua bocca migliore
Ma è l’asma che mi cola come piombo sul cuore
Dì che bene mi amerai di malamore
Dì che bene mi amerai di malamore
Sì di malamore
Dì che mi amerai da pazzi o confusione
Stordendo il nervo il pensiero va in calzone
Un ago nella pelle il tuo colpo migliore
E il fiore che si secca nell’occhiello del cuore
Dì che segno mi amerai di malamore
Dì che segno mi amerai di malamore
Sì di malamore
Dì che bene mi amerai di malamore
Dì che bene mi amerai di malamore
Sì di malamore
(Grazie a Marco per questo testo)
Songtekstvertaling
Zeg dat je plotseling van me houdt of corruptie.
M 'n hart blazen, m' n long ontstoken.
Een teken op de dij je mond beter
En het hart dat verslindt als een vuist bramen
Zeg dat je van me zult houden met liefde
Ja van malamore
Zeg dat je van me houdt met koorts of consumptie
Breng de hersenen tussen de ballon naar het voorhoofd.
Kus mijn keel je beste mond
Maar het is mijn astma dat loopt als lood op mijn hart
Zeg dat je van me zult houden met liefde
Zeg dat je van me zult houden met liefde
Ja van malamore
Zeg dat je gek of verward van me houdt
Verbluffend de zenuw de gedachte gaat in calzone
Een naald in de huid uw beste schot
En de bloem die droogt in het oog van het hart
Zeg welk teken je van me zal houden met een wrok
Zeg welk teken je van me zal houden met een wrok
Ja van malamore
Zeg dat je van me zult houden met liefde
Zeg dat je van me zult houden met liefde
Ja van malamore
(Dank aan Marco voor deze tekst)