Enz — Pilote songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pilote" van Enz.
Songteksten
Donc ça finit par «bite» et le public big up
Mon satellite arrive en ville en guise d’antidote
Dites aux petits cain-ri (quoi?)
Qu’ici on se fout d’leur comédie
S’il faut sauver ce biz suivez le pilote
Quand j’lance un rap qui veut me barrer la route?
Rien à foutre de ces blablabla
Du temps qu’s'élaborent mes armes dans l’arbre
Celles qui atteignent ton lobe et méritent ton love
S’concoctent à base de phrases, de bémols et de croches
Croque mes paragraphes, renverse les paramètres
Je suis cet élève arrogant bottant le cul du maître
J’opère au stylo Bic, ma page blanche en fait les frais
Et tes enceintes pleurent
Je voudrais qu’mon art recadre les gamins qui s'égarent
Mais chaque baffe apporte le mal
Et une part de liberté s'évade
Quand le censeur frappe, mec
C’n’est pas celui qu’on envisage qui déclenche l’alarme
Pour savoir qui est le plus bad, les MC s’mènent une guerre ridicule
Parler mal est une ruse pour qu’les ventes de leurs skeuds décollent
Marre de c’qu’ils véhiculent
Hargne, rage et haine gratuites
Face à ces types-là dont tu m’tannais d’rester délicat
Une langue déliée recherche des perfs inévitables
Mon rap contacte un tas d’flows en guise d’héritage
Ecriture orale, donc tends l’oreille quand j’gratte
Tu t’complaisais dans ta cage mais j’ai scié les barreaux
Le rap en France est complexe
Voudrait être américain, mais n’en a que le baggy et les Avirex
Dans c’mouv', on t’juge à l’allure
T’as une veste toute neuve alors c’est sûr, tu déchires
La ruse est grossière mais le public plonge
A croire qu'écouter du rap impose de devenir con
Après on s'étonne que les chefs de com' dirigent nos codes
Ceux-là mêmes qui détruisent nos projets
Des tonnes de clones de l’oncle Sam et des connes qui s’désapent
Pour un public trop jeune
Contente-toi de ce qu’ils réclament
Mais compte pas sur moi pour t’suivre quand tu déconnes
J’ai le goût du son bien d’chez nous
J’use mes thèmes et mes idées pour qu’ils viennent chez vous
Et j’irai jusqu’au bout du délire puisque tout est à faire, j’ajoute
Une corde à mon arc devine c’que j’cache sous l’anorak
Une prod de Boogie Rock
Sec, plutôt enregistre
Je n’suis qu’un parmi tant d’autres, perturbateur dans vos registres
La rue est parsemée d’embûches, de passages difficiles
Mais seul un vrai pilote te mène à la fin sans raccourci
Songtekstvertaling
Dus het eindigt met " lul " en het publiek groot
Mijn satelliet arriveert in de stad als tegengif.
Vertel het de kleine cain-ri (wat?)
Dat we hier niet om hun komedie geven.
Als u deze biz moet opslaan, volg dan de driver
Als ik een rap start die mijn weg wil blokkeren?
Geef geen moer om die blablabla.
Vanaf het moment dat mijn wapens in de boom zijn gebouwd
Degenen die je kwab bereiken en je liefde verdienen
Zijn gebaseerd op zinnen, platte letters en kronen
Mijn alinea ' s verbrijzelen, de parameters omkeren.
Ik ben die arrogante student die de meester in elkaar slaat.
Ik werk op de Bic pen, mijn blanco pagina doet de kosten
En je zwangere vrouwen huilen
Ik wil dat mijn kunst kinderen voortbrengt die dwalen.
Maar elke klap brengt kwaad.
En een deel van de Vrijheid ontsnapt
Als de censor toeslaat, man.
Het is niet degene die we overwegen die het alarm activeert.
Om erachter te komen wie het ergste is, voeren de MCS een belachelijke oorlog.
Slecht praten is een list voor de verkoop van hun skeuds om op te stijgen.
Moe van wat ze dragen
Vrije woede, woede en haat
In het gezicht van deze jongens dat je me ervan weerhield om delicaat te zijn
Een losser taalgebruik zoekt naar onvermijdelijke perfs
Mijn rap contacteert een aantal stromen als een erfenis
Mond schrijven, dus hou je oor open als ik krab.
Je vermaakte je in je kooi, maar ik heb de tralies doorgezaagd.
Rap in Frankrijk is complex
Ik wil graag Amerikaan zijn, maar heeft alleen het baggy en de Avirex
In C 'movp', beoordelen we je bij allure
Je hebt een gloednieuwe jas, dus het is zeker, je verscheurt het.
Sluwheid is onbeleefd, maar het publiek stort in.
Om te geloven dat luisteren naar rap nodig is om con
Dan zijn we verbaasd dat de leiders van com ' direct onze codes
Degenen die onze projecten vernietigen.
Tonnen klonen van Uncle Sam en niet-caring cunt ' s
Voor een te jong publiek
Wees tevreden met wat ze eisen.
Maar reken er niet op dat ik je Volg als je aan het klooien bent.
Ik heb de smaak van het geluid goed van thuis
Ik gebruik mijn thema ' s en ideeën om naar u toe te komen
En ik ga naar het einde van het delirium omdat alles moet worden gedaan, voeg ik toe
Een touw aan mijn boog raad eens wat ik verberg onder de anorak
Een prod van Boogie Rock
Droog, eerder bespaart
Ik ben slechts een van de vele, storend in uw dossier
De straat is bezaaid met valkuilen, moeilijke doorgangen
Maar alleen een echte chauffeur leidt je naar het einde zonder een kortere weg.