Enz — Open Mic songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Open Mic" van Enz.
Songteksten
Y a pas d’secret
La prod c’est déjà la moitié du taf
Le reste dépend du talent et comment tu grattes
Mon brave, décroise les bras
Tu toucheras pas le pactole, t’as tort d’y croire
Garde en mémoire, on a le rap qu’on mérite
Et classe-moi dans les barges car le passe-temps rapporte peu
Mais lâche pas parce que c’est pas là l’important
Tu captes ou pas les phrases que j’débite
Attrape mon blaze en guise de qualité
J’froisse les pages afin de kicker ma deurm
L’Etat s’acharne à croire qu’il voudrait te fliquer ma rime
J’vois qu’là-bas ça braille, dis-toi qu’c’est ça qui m’anime
T’as qu'à m’voir, la scène j’m’accapare
J’viens croiser la mine et le fer s’il le faut
Mais je prône que la paix donc apprécie l’fond
Tu crois partir du bon côté mais en vrai tu t’trompes
Regarde, t’es dans l’piège où l’imbécile tombe
J’t’ramasse si y a matière, j’espère qu’c’est réciproque
Et note, j’mélange ma vie et l’art, ça devient magique
Hello, mes gars sont lucides, peinards
Mais cherche pas c’que t’auras pas d’mal à trouver
Ne perds plus ton temps à l’ouvrir ouais
MC reste peace
Prépare-toi, ce soir c’est open mic
Je vois des gars qui crient d’autres qui cheesent mais aucun rappe
En moins d’une heure dans c’boucan j’te jure mes oreilles craquent
J’promets de fuir cet endroit pour toujours
Mais la semaine d’après tu m’retrouves dans un open mic
Je vois des gars qui crient d’autres qui cheesent mais aucun rappe
En moins d’une heure dans c’boucan j’te jure mes oreilles craquent
J’promets de fuir cet endroit pour toujours
Mais la semaine d’après tu m’retrouves
Avec Boogie Ruff devant une péniche
Les mains dans les poches de peur que la brise nous envahisse
A l’intérieur ça gueule comme d’hab
Tout l’monde prétend être le sauveur du rap
J’vois pas de talent durable
Ça m’a rendu barge
Style, on débite qu’onomatopées
A la deuxième mesure j’te garantis qu’j’avais déjà décroché
Ses lyrics méritent le bas-côté
J’arrive avec le texte et le style, bien sûr j’suis boycotté merde
Toujours la même rengaine
Chaque mec qui monte sur scène s’prend pour un lion dans l’arène
Et radote «fuck ça, fuck Skyrock fuck les majors»
Alors qu’ces abrutis vendraient leur mère pour s’faire des couilles en or
Et pire encore, ils idolâtrent les clowns
Quelle vibration j’leur apporte quand j’leur parle d’amour
J’vois qu’ils pigent que dalle
Vas-y passe-moi j’veux pas d’querelle
Attends ton tour si t’as envie d’péra
Alors quand je dis «hip-hop», vous dites «love»
«hip-hop» «love» «hip-hop» «love»
J’parle aux quatre seules nanas dans cette ambiance glauque
J’fais du rap mais cache pas mes tendances rock
Tous ces gars vendent ce qu’ils ont dans l’froc
Car ils n’assument pas le fait d'être de faibles hommes
Et la semaine d’après tu m’retrouves
Dans un autre open mic
Open mic
Open mic
Songtekstvertaling
Er is geen geheim
De prod is al de helft van de taf
De rest hangt af van het talent en hoe je krabt.
Mijn dappere, sla je armen over elkaar
Je raakt het pact niet aan, je gelooft het niet.
Vergeet niet, we hebben de rap die we verdienen.
En mij lesgeven in de schippers omdat de hobby weinig betaalt.
Maar niet loslaten, want dat is niet belangrijk.
Je krijgt of krijgt niet de straf die ik vraag.
Vang mijn vuur voor kwaliteit
Ik verkreukel de pagina ' s om mijn deur te trappen
De staat probeert te geloven dat het je mijn rijm wil geven.
Ik zie dat daar braille, zeg je dat is wat mij bezielt
Zie me, de scène die ik overneem.
Ik kom over de mijn en het Ijzer als het moet
Maar ik pleit ervoor dat de vrede de inhoud ervan begrijpt.
Je denkt dat je aan de goede kant staat, maar je hebt het mis.
Kijk, je zit in de val waar de dwaas valt
Ik haal je op als er materiaal is, Ik hoop dat het wederzijds is.
En let op, Ik meng mijn leven en kunst, het wordt magisch
Hallo, mijn jongens zijn helder, Combs
Maar zoek niet naar wat je zult vinden.
Verspil geen tijd meer om het te openen.
MC reste peace
Maak je klaar, vanavond is het open mic.
Ik zie kerels die anderen uitschreeuwen die cheesen, maar geen rappers.
In minder dan een uur in C ' occan zweer ik dat mijn oren kraken.
Ik beloof dat ik voor altijd van deze plek zal weglopen.
Maar de volgende week vind je me in een open mic
Ik zie kerels die anderen uitschreeuwen die cheesen, maar geen rappers.
In minder dan een uur in C ' occan zweer ik dat mijn oren kraken.
Ik beloof dat ik voor altijd van deze plek zal weglopen.
Maar de volgende week vind je mij
Met Boogie Ruff voor een boot
Handen in zakken uit angst dat de wind ons zal binnenvallen.
Het giet zoals gewoonlijk.
Iedereen beweert de redder van rap te zijn.
Ik zie geen blijvend talent.
Het liet me binnenvallen.
Style, we debiteren dat onomatopoeia
Bij de tweede maatregel garandeer ik u dat ik al
Zijn teksten verdienen de lage kant
Ik kom met tekst en stijl, natuurlijk word ik geboycot.
Altijd dezelfde rengaine
Elke man die op het podium staat denkt dat hij een leeuw is in de arena.
En babble " fuck it, fuck Skyrock fuck the majors»
Terwijl deze idioten hun moeder zouden verkopen voor gouden ballen.
En nog erger, ze verafgoden clowns
Wat een vibratie breng ik ze als ik met ze praat over liefde
Ik zie dat ze die shit krijgen.
Ik wil geen ruzie.
Wacht op je beurt als je vader wilt worden.
Dus als ik hiphop zeg, zeg jij liefde.»
"hip-hop ""love ""hip-hop "love" »
Ik praat met de enige vier meiden in deze enge sfeer.
Ik rap, maar verberg mijn rots neigingen niet.
Al deze jongens verkopen wat ze in hun broek hebben.
Omdat ze niet aannemen dat ze zwak zijn.
En de volgende week vind je mij
In een andere open mic
Open small
Open small