Enya — Storms In Africa songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Storms In Africa" van Enya.
Songteksten
Cá fhad é ó
Siúl tríd na stoirmeacha.
Dul tríd na stoirmeacha.
Cá fhad é ó
An tús don stoirm.
An tús go deiradh.
Tóg do Chroí.
Tóg do chroísa.
Turas mór.
Tor tríd na Stoirmeacha.
Turas fada.
Amharc tríd na Stoirmeacha.
(Translation:
How far is it from?
Walking through the storms
Going through the storms
How far is it from?
The beginning of the storm
The start to the end
Take your heart
Take your beloved
Long Journey
Heavy through the storm
Long Journey
Look through the Storm)
Translation by Fidelma McGinn.
Songtekstvertaling
Cá fhad é ó
Siúl tríd na stoirmeacha.
Dood na stoirmeacha.
Cá fhad é ó
An tús don stoirm.
An tús go deiradh.
Tóg do Chroí.
Tóg do chroísa.
Turas mór.
Tor tríd na Stoirmeacha.
Turas fada.
Amharc tríd na Stoirmeacha.
(Vertaling:
Hoe ver is het?
Wandelen door de stormen
Door de stormen gaan
Hoe ver is het?
Het begin van de storm
Het begin tot het einde
Neem je hart
Neem je geliefde mee.
Lange Reis
Zwaar door de storm
Lange Reis
Kijk door de Storm)
Vertaling door Fidelma McGinn.