Enya — Oíche Chiúin songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Oíche Chiúin" van Enya.
Songteksten
Oíche chiúin, oíche Mhic Dé,
Cách 'na suan dís araon,
Dís is dílse 'faire le spéis
Naoín beag gnaoi-gheal
ceanan tais caomh
Críost, 'na chodhladh go séimh.
Críost, 'na chodhladh go séimh.
Oíche chiúin, oíche Mhic Dé,
Aoirí ar dtús chuala 'n scéal;
Allelúia aingeal ag glaoch.
Cantain suairc i ngar is i gcéin
Críost an Slánaitheoir Féin
Críost an Slánaitheoir Féin
Oíche chiúin, oíche Mhic Dé,
Cách 'na suan dís araon,
Dís is dílse 'faire le spéis
Naoín beag gnaoi-gheal
ceanan tais caomh
Críost, 'na chodhladh go séimh.
Críost, 'na chodhladh go séimh.
Songtekstvertaling
Stille nacht, nacht van Gods Zoon,
Smaakt ' na suan dís beide,
Dís is own 'watching with interest
Naoín little love-bright
ceanan vochtige caomh
Jezus, rustig slapen.
Jezus, rustig slapen.
Stille nacht, nacht van Gods Zoon,
Herders hoorden voor het eerst hun verhaal;
De engel roept.
Mooi gezang dichtbij en ver
Christus de Verlosser zelf.
Christus de Verlosser zelf.
Stille nacht, nacht van Gods Zoon,
Smaakt ' na suan dís beide,
Dís is own 'watching with interest
Naoín little love-bright
ceanan vochtige caomh
Jezus, rustig slapen.
Jezus, rustig slapen.