Enya — Isobella songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Isobella" van Enya.
Songteksten
I do bheatha sa tús, sa deireadh,
I do bheatha sa tús, sa deireadh.
Isobella, o Isobella, o I do lá 's tú go sámh
I do lá 's tú go fior.
Grá, anois go deo na ndeor.
I do bheatha sa tús, sa deireadh
I do bheatha sa tús, sa deireadh
Isobella, o Isobella, o I do lá 's tú gan buairt
I do lá 's tú gan brón
Grá, anois go deo
Grá, anois go deo na ndeor.
Translation:
Out of morning and into midnight,
Through the sunrise and under moonlight.
Isobella, oh!
Isobella, dream of me.
Everything that comes from day
Comes into the heart to stay.
Love is in your name each day.
In the moment you come before me,
In that moment I see you only
Isobella, oh!
Isobella, dream of me.
Everything that comes from night
Comes within your shining light.
Love is in your name each night.
Songtekstvertaling
I do bheatha sa tús, sa deireadh,
Ik doe bheatha sa tús, sa deireadh.
Isobella, o Isobella, O I do lá ' s tú go sámh
Ik doe lá ' s tú go fior.
Grá, anois go deo na ndeor.
I do bheatha sa tús, sa deireadh
I do bheatha sa tús, sa deireadh
Isobella, o Isobella, O I do lá ' s tú gan buairt
I do lá ' s tú gan brón
Grá, anois go deo
Grá, anois go deo na ndeor.
Vertaling:
Uit de ochtend en in de nacht,
Door de zonsopgang en onder maanlicht.
Isobella, oh!
Isobella, droom van me.
Alles wat van de dag komt
Komt in het hart om te blijven.
Liefde staat elke dag op jouw naam.
Op het moment dat je voor mij komt,
Op dat moment zie ik je alleen
Isobella, oh!
Isobella, droom van me.
Alles wat uit de nacht komt
Komt binnen in je stralende licht.
Liefde staat elke avond op jouw naam.