Enya — Flora's Secret songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Flora's Secret" van Enya.
Songteksten
Lovers in the long grass
Look above them
Only they can see
Where the clouds are going
Only to discover
Dust and sunlight
Ever make the sky so blue
Afternoon is hazy
River flowing
All around the sounds
Moving closer to them
Telling them the story
Told by Flora
Dreams they never knew
Silver willows
Tears from Persia
Those who come
From a far-off island
Winter Chanterelle lies
Under cover
Glory-of-the-sun in blue
Some they know as passion
Some as freedom
Some they know as love
And the way it leaves them
Summer snowflake
For a season
When the sky above is blue
When the sky above is blue
Lying in the long grass
Close beside her
Giving her the name
Of the one the moon loves
This will be the day she
Will remember
When she knew his heart was
Loving in the long grass
Close beside her
Whispering of love
And the way it leaves them
Lying in the long grass
In the sunlight
They believe it’s true love
And from all around them
Flora’s secret
Telling them of love
And the way it breathes, and
Looking up from eyes of Amaranthine …
They can see the sky is blue
Knowing that their love is true
Dreams they never knew
And the sky above is blue
Songtekstvertaling
Liefhebbers in het lange gras
Kijk boven hen.
Alleen zij kunnen zien.
Waar de wolken heen gaan
Alleen om te ontdekken
Stof en zonlicht
♪ Ever make the sky so blue ♪
De middag is wazig.
De rivier stroomt
Rondom de geluiden
Dichter bij hen komen
Ze het verhaal vertellen
Verteld door Flora
Dromen die ze nooit wisten
Zilveren wilgen
Tranen uit Perzië
Zij die komen
Van een afgelegen eiland
Winter Cantharel ligt
Onder dekking
Glory-of-the-sun in blue
Sommigen kennen ze als passie.
Sommigen als vrijheid
Sommigen kennen ze als liefde
En de manier waarop het hen verlaat
Zomer snowflake
Voor een seizoen
Wanneer de hemel daarboven blauw is
Wanneer de hemel daarboven blauw is
Liggend in het lange gras
Dicht naast haar
Haar de naam geven
Van degene waar de maan van houdt
Dit zal de dag zijn dat ze
Zal herinneren
Toen ze wist dat zijn hart
Liefdevol in het lange gras
Dicht naast haar
Fluisteren van liefde
En de manier waarop het hen verlaat
Liggend in het lange gras
In het zonlicht
Ze geloven dat het ware liefde is
En van overal om hen heen
Flora ' s geheim
Ze vertellen over de liefde
En de manier waarop hij ademt.
Kijkend vanuit de ogen van Amarant …
Ze kunnen zien dat de lucht blauw is
Weten dat hun liefde waar is
Dromen die ze nooit wisten
En de hemel daarboven is blauw