Enya — Deora Ar Mo Chroí songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Deora Ar Mo Chroí" van Enya.
Songteksten
you ever hear the story of mr. faded glory?
say he who rides a pony must someday fall
i was talkin' to my alter
says life is what you make it and if you make it death well rest your soul away
away, away…
it’s a broken kind of feeling
she’ll have to tie me to the ceiling
a bad moon’s comin' better say your prayers
i wanna tell you that i love you
but does it really matter?
i just can’t stand to see you dragging down again
again, again…
so i’m singing
and this is my kinda love
it’s the kind that moves on it’s the kind that leaves you alone, yeah
this is my kinda love
it’s the kind that moves on it’s the kind that leaves me alone
i used to treat you like a lady
now you’re a substitute teacher
this bottle’s not a pretty, not a pretty sight
i owe the man some money so i’m turnin over honey
ah mr. faded glory is once again doin' time, yeah
this is my kinda love
it’s the kind that moves on it’s the kind that leaves me alone, yeah
this is my kinda love
it’s the kind that moves on it’s the kind that, it’s the kind that…
leaves me alone
like a crown of thorns, it’s all who you know
so don’t burn your bridges cause someday, yeah
so i’m singing
this is my kinda love
it’s the kind that moves on it’s the kind that leaves me alone, yeah
this is my kinda love
it’s the kind that moves on it’s the kind that
leaves me alone
don’t burn your bridges…
Songtekstvertaling
heb je ooit het verhaal gehoord van mr. faded glory?
zeg dat hij die op een pony rijdt op een dag moet vallen
ik had het tegen mijn alter ego.
hij zegt dat het leven is wat je ervan maakt en als je het dood maakt ... rust dan je ziel uit.
weg, weg…
het is een gebroken gevoel.
ze moet me vastbinden aan het plafond.
een slechte maan komt eraan zeg je gebeden
Ik wil je zeggen dat ik van je hou.
maar maakt het echt uit?
ik kan het gewoon niet aanzien dat je weer naar beneden sleept.
nog een keer.…
dus ik zing
en dit is mijn soort liefde
het is het soort dat verder gaat het is het soort dat je met rust laat, Ja
dit is mijn soort liefde
het is het soort dat verder gaat het is het soort dat me met rust laat
ik behandelde je als een dame.
nu ben je een vervangende leraar.
deze fles is niet mooi, geen mooi gezicht.
ik ben de man geld schuldig, dus ik geef honey over.
Mr fadded glory zit weer vast.
dit is mijn soort liefde
het is het soort dat verder gaat het is het soort dat me met rust laat, Ja
dit is mijn soort liefde
het is het soort dat verder gaat het is het soort dat, het is het soort dat…
laat me met rust.
als een doornenkroon, het is alles wat je kent
dus verbrand je bruggen niet, want op een dag, ja
dus ik zing
dit is mijn soort liefde
het is het soort dat verder gaat het is het soort dat me met rust laat, Ja
dit is mijn soort liefde
het is het soort dat verder gaat het is het soort dat
laat me met rust.
verbrand je bruggen niet.…