Envy On The Coast — Numb songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Numb" van Envy On The Coast.
Songteksten
I’ll rape this city just to show you she’s as pretty in the night as day…
I kiss bottles even though I know that they’ll become my currency
I’m made of books, and drunks, and people, who I thought I should become,
And I’ll swallow anything
That seems to look just like a key, yeah…
I’ll rape this city just to show you she’s as pretty in the night as day…
I kiss bottles even though I know that they’ll become my currency
I’m made of books and drugs and people who I thought I should become
And I swallow anything that seems to look like a key, yeah…
She say’s, «You're hurting me…»
«I can’t feel a thing.»
I said, «Don't worry cause I can’t feel a thing.»
(I can’t feel a thing!)
I said, «Don't worry cause I can’t feel a thing…»
The anchor, the appetite.
Why don’t you tell me how I lost my way?
They taught me to love with my eyes and my fists
So I bought a blindfold and medical tape.
I broke all of the rules I made
We’re in a shroud made out of cellophane.
Now I’ll swallow anything
That reminds I am temporary here.
She pushed in deep,
Wearing nothing but her bones
She said, «you're hurting me…»
I can’t feel a thing.
I said, «Don't worry cause I can’t feel a thing.»
(I can’t feel a thing!)
I said, «Don't worry cause I can’t feel a thing.»
(I can’t feel a thing!)
I said, «Don't worry cause I can’t feel a thing.»
(I can’t feel a thing!)
I said, «Don't worry cause I can’t feel a thing.»
I’ll fall in love with you or anyone…
I’ll fall in love with you or anyone…
(I can’t feel a thing!)
I’ll fall in love with you or anyone…
(I can’t feel a thing!)
And I’ll fall in love with you or anyone! Yeah!
(I can’t feel a thing!)
FALL in love with you! And I’ll fall in love with you!
(I said don’t worry 'cause I can’t feel a thing…)
(I can’t feel a thing!)
I could fall in love with you or ANYONE!
(I said don’t worry 'cause I can’t feel a thing…)
Songtekstvertaling
Ik zal deze stad verkrachten om je te laten zien dat ze zo mooi is in de nacht als de dag…
Ik kus flessen, ook al Weet ik dat ze mijn geld worden.
Ik ben gemaakt van boeken, en dronkaards, en mensen, die ik dacht dat ik moest worden,
En ik slik alles in
Dat lijkt op een sleutel.…
Ik zal deze stad verkrachten om je te laten zien dat ze zo mooi is in de nacht als de dag…
Ik kus flessen, ook al Weet ik dat ze mijn geld worden.
Ik ben gemaakt van boeken en drugs en mensen die ik dacht te moeten worden.
En ik slik alles wat op een sleutel lijkt.…
Ze zegt: "Je doet me pijn .…»
"Ik voel niets.»
Ik zei: "Maak je geen zorgen, ik voel niets.»
Ik voel niets.)
Ik zei: "Maak je geen zorgen, ik voel niets.…»
Het anker, de eetlust.
Waarom vertel je me niet hoe ik de weg kwijt ben?
Ze leerden me lief te hebben met mijn ogen en Vuisten.
Dus kocht ik een blinddoek en medische tape.
Ik brak alle regels die ik maakte.
We zitten in een lijkwade gemaakt van cellofaan.
Nu slik ik alles in.
Dat herinnert me eraan dat ik hier tijdelijk ben.
Ze duwde diep.,
Ze draagt alleen haar botten.
Ze zei: "Je doet me pijn.…»
Ik voel niets.
Ik zei: "Maak je geen zorgen, ik voel niets.»
Ik voel niets.)
Ik zei: "Maak je geen zorgen, ik voel niets.»
Ik voel niets.)
Ik zei: "Maak je geen zorgen, ik voel niets.»
Ik voel niets.)
Ik zei: "Maak je geen zorgen, ik voel niets.»
Ik word verliefd op jou of iemand anders.…
Ik word verliefd op jou of iemand anders.…
Ik voel niets.)
Ik word verliefd op jou of iemand anders.…
Ik voel niets.)
En Ik zal verliefd worden op jou of wie dan ook! Ja!
Ik voel niets.)
Word verliefd op je! En Ik zal verliefd op je worden!
Maak je geen zorgen, ik voel niets.…)
Ik voel niets.)
Ik kan verliefd worden op jou of wie dan ook.
Maak je geen zorgen, ik voel niets.…)