Enuff Z'nuff — Rock N World songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rock N World" van Enuff Z'nuff.
Songteksten
For those who crave a brand new art,
Living free, so wild at heart.
Who aren’t afraid to fall apart,
Who’ve had it all right from the start.
For all those following their dreams,
Taking far beyond extremes.
It’s here or there, no in-betweens,
Who feel they know just what life means.
You can sing, you can dance,
Do your thing,
In a rock 'n' world.
Be a king, make it last,
Anything in a rock 'n' world.
Hurry don’t get left behind,
Find yourself and free your mind.
Let your heart and soul unwind,
Make it fit like 69.
Feel the music blast you now,
If you feel it scream and shout.
This is what it’s all about,
The new things in the old things out.
Repeat Chorus.
Listen strong to our advice,
The girls are sweet, the weather’s nice.
What’s in your dreams indeed suffice.
It’s so damn cool
I’ve been there twice!
Songtekstvertaling
Voor degenen die hunkeren naar een gloednieuwe kunst,
Vrij leven, zo wild van hart.
Die niet bang zijn om uit elkaar te vallen,
Die het vanaf het begin goed hadden.
Voor al degenen die hun dromen volgen,
Het gaat veel verder dan extremen.
Het is hier of daar, geen tussenpersonen.,
Die voelen dat ze weten wat het leven betekent.
You can sing, you can dance,
Doe je ding.,
In een rock - ' n-wereld.
Wees een koning, maak het laatste,
Alles in een rock - 'n-wereld.
Haast je niet om achtergelaten te worden.,
Vind jezelf en bevrijd je geest.
Laat je hart en ziel tot rust komen,
Laat het passen als 69.
Voel de muziek je nu knallen,
Als je het voelt schreeuwen en schreeuwen.
Hier gaat het allemaal om.,
De nieuwe dingen in de oude dingen.
Herhaal Refrein.
Luister goed naar ons advies.,
De meisjes zijn lief, het weer is mooi.
Wat er in je dromen is, volstaat inderdaad.
Het is zo verdomd cool.
Ik ben er twee keer geweest!