Enuff Z'nuff — On My Way Back Home songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "On My Way Back Home" van Enuff Z'nuff.
Songteksten
Oh no I’ve done it again,
I went wandering off
And I made a new friend.
My friend is bringing me down,
On my hands, on my knees,
See me crawling around.
I never mean too,
But I just seem to,
Please put me in my place!
On my way back home,
Where I know it’s stable.
On my way back home,
The road is long.
On my way back home,
I hope I’m able to face it alone.
On my way back home.
Three days without any sleep,
See the mirror in my face
Show the lines running deep.
Before it all evens out,
Though I won’t even know
What I’m talking about.
I just can’t take it,
I hope I make it.
I want my money back!
Repeat Chorus.
I sit here holding my head.
Like a lost little boy,
I’m emotionally dead.
I know where I want to be,
But I don’t want to drive
'Cause I can’t really see.
I’ve had enough stuff,
Come downs can get rough.
I need my honey’s face!
Songtekstvertaling
Oh nee, ik heb het weer gedaan.,
Ik liep weg.
En ik heb een nieuwe vriend gemaakt.
Mijn vriend haalt me neer.,
Op mijn handen, op mijn knieën,
Zie me rondkruipen.
Ik bedoel nooit ook,
Maar het lijkt alsof ik ... ,
Zet me op mijn plaats.
Op weg naar huis,
Waar ik weet dat het stabiel is.
Op weg naar huis,
De weg is lang.
Op weg naar huis,
Ik hoop dat ik het alleen aankan.
Op weg naar huis.
Drie dagen zonder slaap,
Zie de spiegel in mijn gezicht
Laat de lijnen zien die diep lopen.
Voordat alles gelijk is.,
Hoewel ik het niet eens zal weten.
Waar ik het over heb.
Ik kan er niet meer tegen.,
Ik hoop dat ik het haal.
Ik wil mijn geld terug!
Herhaal Refrein.
Ik zit hier met mijn hoofd vast.
Als een verloren jongetje,
Ik ben emotioneel dood.
Ik weet waar ik wil zijn.,
Maar Ik wil niet rijden.
Want ik kan het niet echt zien.
Ik heb genoeg gehad.,
Come downs kan ruw zijn.
Ik heb mijn honey ' s gezicht nodig!