Enuff Z'nuff — Little Indian Angel songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Little Indian Angel" van Enuff Z'nuff.
Songteksten
I’m a lone rider on a trail that never ends
Just an outsider, don’t turn my back on any friends
But then she got me with that arrow
And she somehow weaved together my loose ends
How are ya, my little Indian angel?
How are ya, my little Indian angel?
With my guns loaded, it’s another nasty town
The fear, I won’t show it, it’s enough to bring me down
But in our teepee, we’re not sleeping
And there’s guns and arrows scattered on the ground, yeah
How are ya, my little Indian angel?
How are ya, my little Indian angel?
How are ya, my little Indian angel?
When I need romance, I do a rain dance
She starts popping, the rain dropping
And with my big gun, I shoot another one
And on target, ooh, I get
So wrapped up, the peace pipe cooking
Warriors come and we just look away
Songtekstvertaling
Ik ben een eenzame ruiter op een spoor dat nooit eindigt
Gewoon een buitenstaander, keer mijn vrienden niet de rug toe.
Maar toen kreeg ze me met die pijl.
En ze heeft mijn losse eindjes aan elkaar geweven.
Hoe gaat het, Indiaanse engel?
Hoe gaat het, Indiaanse engel?
Met mijn wapens geladen, is het weer een nare stad.
De angst, Ik zal het niet laten zien, het is genoeg om me neer te halen
Maar in onze tipi slapen we niet.
En er liggen wapens en pijlen op de grond.
Hoe gaat het, Indiaanse engel?
Hoe gaat het, Indiaanse engel?
Hoe gaat het, Indiaanse engel?
Als ik romantiek nodig heb, doe ik een regendans
Ze begint te knallen, de regen valt
En met mijn grote pistool, schiet ik er nog een neer.
En op doel, ooh, ik krijg
Zo ingepakt dat de vredespijp kookt.
Krijgers komen en we kijken gewoon weg