Enuff Z'nuff — LA Burning songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "LA Burning" van Enuff Z'nuff.
Songteksten
The paper says it’s gonna rain
And everyone has gone insane.
The Tinsel Town,
It’s burning down.
Because of someone’s big mistake,
So many heads have had to break,
And lives to take,
For goodness sake.
Big times, big lines, big signs,
Burning down.
High heels, show reels, blow deals,
Burning down.
Spago, rainbow, Rose Bowl,
Burning down.
Wheels are turning,
L.A.'s burning.
I can’t believe what’s going on.
They’ve 86'd all right from wrong,
Because their black,
They’re fighting back.
And now that’s someone big mistake,
The town where everything is fake,
And much desire,
It’s all on fire.
Oh my.
South side, low rides, low tides,
Burning down.
Blue skies, drive-by's, hair dyes,
Burning down.
Gay moods, Quaaludes, hey dudes,
Burning down.
Wheels are turning, L.A.'s burning.
Wheels are turning, L.A.'s burning.
Wheels are turning, L.A.'s burning.
Wheels are turning, L.A.'s burning.
Wheels are turning, L.A.'s burning.
Songtekstvertaling
De krant zegt dat het gaat regenen.
En iedereen is gek geworden.
De Stad Tinsel,
Het brandt af.
Door iemands grote fout.,
Zoveel hoofden hebben moeten breken,
En levens te nemen,
In godsnaam.
Grote tijden, grote lijnen, grote borden,
Hij brandt af.
Hoge hakken, toon rollen, pijpdeals,
Hij brandt af.
Spago, rainbow, Rose Bowl,
Hij brandt af.
De wielen draaien.,
L. A. staat in brand.
Ik kan niet geloven wat er aan de hand is.
Ze hebben 86 goed van kwaad,
Omdat hun zwarte,
Ze vechten terug.
En nu is dat een grote vergissing.,
De stad waar alles nep is,
En veel verlangen,
Het staat allemaal in brand.
O jee.
Zuidkant, lage ritten, lage getijden,
Hij brandt af.
Blauwe luchten, drive-by ' s, haarkleurstoffen,
Hij brandt af.
Homo stemmingen, Quaaludes, hé kerels,
Hij brandt af.
De wielen draaien, L. A. brandt.
De wielen draaien, L. A. brandt.
De wielen draaien, L. A. brandt.
De wielen draaien, L. A. brandt.
De wielen draaien, L. A. brandt.