Enuff Z'nuff — Holiday songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Holiday" van Enuff Z'nuff.
Songteksten
Holiday Going on a holiday,
From L.A. down to Mexico.
Anywhere along the way
Could be somewhere that I should go.
Packing all my precious toys,
You know that I may need them there.
Gonna make a little noise,
Just as soon as I get somewhere.
Baby wipe the tears from your eyes,
You know I’ll come shuffling back.
I’ll be bringing you a little surprise,
Yeah when I come shuffling back,
Yeah when I come shuffling back.
Got to be a better place,
Where I can be a millionaire,
And I don’t have to show my face
Cuz it’s covered up by my hair.
Oh that’s the way it’s gonna be,
There’s really nothing left to say.
If anybody asks for me,
Tell them I’m on a holiday.
Songtekstvertaling
Vakantie op vakantie,
Van L. A. naar Mexico.
Ergens onderweg
Misschien moet ik ergens heen.
Al mijn kostbare speelgoed inpakken,
Je weet dat ik ze daar nodig heb.
Ik ga wat lawaai maken.,
Zodra ik ergens ben.
Baby veeg de tranen van je ogen,
Je weet dat ik terug kom schuifelen.
Ik zal je een kleine verrassing brengen.,
Yeah when I come shuffling back,
Ja, als ik terug kom schuifelen.
Het moet een betere plek zijn.,
Waar ik miljonair kan zijn,
En ik hoef mijn gezicht niet te laten zien.
Omdat het bedekt is met mijn haar.
Zo zal het zijn.,
Er valt niets meer te zeggen.
Als iemand naar me vraagt,
Zeg dat ik op vakantie ben.