Entwine — Insomniac songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Insomniac" van Entwine.
Songteksten
Awake in my sleep
And I hear the sound, the endless scream
I try to break out
(but) The flames around they burn me to the ground
It’s not the way that I can’t control the pain
My soul’s too tired to crawl thru' the vagabond life
Freakin' out what it does to please me Within' me I hope that I’ll stay strong
Drainpipe dreams of life
Awake from my sleep
Still i hear the sound
Of an endless scream
I hate to be afraid
This insanity leads me astray
It’s not the way that I can’t control the pain
My soul’s too tired to crawl thru' the vagabond life
Freakin' out what it does to please me Within' me I hope that I’ll stay strong
Drainpipe dreams of life
Drainpipe dreams of life (yay)
Facing out into the unknown
State of mind lays crushed on a floor
Glacial life, rephrase what you are
Rephrace, replace, replace…
It’s not the way that I can’t control the pain
My soul’s too tired to crawl thru' the vagabond life
Freakin' out what it does to please me Within' me I hope that I’ll stay strong
Drainpipe dreams of life
Songtekstvertaling
Wakker in mijn slaap
En ik hoor het geluid, de eindeloze schreeuw
Ik probeer te ontsnappen.
de vlammen rondom branden me tot de grond.
Het is niet de manier waarop ik de pijn niet kan beheersen.
Mijn ziel is te moe om door het Vagebond leven te kruipen.
Wat het doet om me te behagen, hoop ik dat ik sterk blijf.
Regenpijp dromen van het leven
Wakker uit mijn slaap
Toch hoor ik het geluid.
Van een eindeloze schreeuw
Ik haat het om bang te zijn.
Deze waanzin leidt me op een dwaalspoor.
Het is niet de manier waarop ik de pijn niet kan beheersen.
Mijn ziel is te moe om door het Vagebond leven te kruipen.
Wat het doet om me te behagen, hoop ik dat ik sterk blijf.
Regenpijp dromen van het leven
Drainpipe dreams of life (yay)
Naar buiten gericht in het onbekende
Gemoedstoestand wordt verpletterd op een vloer
Glaciaal leven, herformuleren wat je bent
Rephrace, replace, replace, replace…
Het is niet de manier waarop ik de pijn niet kan beheersen.
Mijn ziel is te moe om door het Vagebond leven te kruipen.
Wat het doet om me te behagen, hoop ik dat ik sterk blijf.
Regenpijp dromen van het leven