Entwine — Hollow songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hollow" van Entwine.
Songteksten
Today I woke up screaming
I can’t believe it’s true
Not much left for crying
For this childish fool
I drift away from my pain
Seventh frikin time
Mind in my delusion
I believe I’m dry to cry
I’m running my delusions
As far as I can take
Agony is falling
But, insanity’s delayed
I crucify my social life
I’m making it for real
Purify my ecstasy
Can’t believe it’s truly me Caught up and drained,
In the eye of the storm
I’ll fade away with the anger I hold
My dreams are denied
I can’t find a place where I belong
I’m lying to myself
And it’s weakening my sight
Open up my troubles wide
But, the feeling is not right
I’ll get away from my pain
By talking to myself
Waiting for my fears to break
I have nothing more to share
Songtekstvertaling
Vandaag werd ik schreeuwend wakker.
Ik kan niet geloven dat het waar is.
Er is niet veel meer over om te huilen.
Voor deze kinderachtige dwaas
Ik dwaal weg van mijn pijn
Zevende frikin-tijd
Geest in mijn waanidee
Ik geloof dat ik droog ben om te huilen
Ik leid mijn waanideeën.
Voor zover ik kan nemen
De pijn valt weg.
Maar ontoerekeningsvatbaarheid is vertraagd.
Ik kruisig mijn sociale leven.
Ik maak het echt.
Reinig mijn extase.
Ik kan niet geloven dat ik het Ben.,
In het oog van de storm
Ik zal vervagen met de woede die ik vasthoud.
Mijn dromen zijn ontkend
Ik kan geen plek vinden waar ik thuishoor.
Ik lieg tegen mezelf.
En het verzwakt mijn zicht.
Open mijn problemen wijd
Maar, het gevoel is niet goed
Ik ga weg van mijn pijn.
Door tegen mezelf te praten.
Wachten tot mijn angsten breken
Ik heb niets meer te delen.