Entrance — Valium Blues songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Valium Blues" van Entrance.

Songteksten

I shouldn’t waste my freedom on your worries
I must lookout
My vision’s getting blurry
But I’ve been lying sleepless
Until the light of the new day
Worried about how you’re gonna change
Earlier tonight I was a stranger
In a fatal trance of lonely anger
Now I’m lost visions and beholding
As the precious minutes keep unfolding
So please don’t fear, our love is ever changing
And our whole world could use some re-arranging
But I feel safest
When I’m in your room
Where everynight your flower softly blooms
I just forgot the reason I’ve been crying
Feel so alive
Though I thought I was dying…

Songtekstvertaling

Ik zou mijn vrijheid niet moeten verspillen aan jouw zorgen.
Ik moet op de uitkijk staan.
Mijn zicht wordt wazig.
Maar ik heb slapeloos gelegen.
Tot het licht van de nieuwe dag
Bezorgd over hoe je gaat veranderen
Eerder vanavond was ik een vreemde.
In een fatale trance van eenzame woede
Nu ben ik verloren visioenen en aanschouw
Als de kostbare minuten blijven ontvouwen
Dus wees niet bang, onze liefde verandert altijd.
En onze hele wereld kan wel wat her-arrangeren gebruiken.
Maar ik voel me het veiligst.
Als ik in je kamer ben
Waar elke nacht je Bloem Zacht bloeit
Ik was vergeten waarom ik huilde.
Voel je zo levend
Hoewel ik dacht dat ik stervende was.…