Entrance — Make Me a Pallet On Your Floor songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Make Me a Pallet On Your Floor" van Entrance.
Songteksten
Make me a pallet on your floor
Make me a pallet on your floor
Make it soft and low
And make it by the door
Make it so your parents will never know
Throw me a blanket and make it warm
Throw me a blanket and make it warm
I just don’t think it’s right
That I should freeze all night
Well you got a blanket wrapped around you several times
Leave room between your sheets for me Leave room between your sheets for me And if I lose control
It’s because I’m on a roll
So don’t try to slow me down
I ain’t gonna be here long
Cause honey baby, you sure are fine
Oh honey baby, you sure are fine
And now I’m gone away
Where the women taste like wine
And I won’t be back until the sweet old summertime
Gone where the climate suits my clothes
Gone where the climate suits my clothes
And I don’t need a bed
Just a place to bury my head
I can walk on down instead
You know it’s alright
Gonna do some things you’ll never know
Gonna do some things you’ll never know
The secrets that I hold
They must remain untold
But I wouldn’t mistreat you for my waiting goal
Cause honey baby, you sure are sweet
Oh honey baby, you sure are sweet
Well you found another way
To make your sweetness pay
I found out the other day
But babe it’s alright
Come on, all your good time friends and mine
Come on, all your good time friends and mine
Now you’re all around
Because I’m doing so fine
But where were you when I only had a dime
Oh where were you?
Make me a pallet on your floor
Make me a pallet on your floor
And don’t let it worry your mind
If I don’t wake up no more
I’ve never slept before
It’s gonna feel alright
Songtekstvertaling
Maak me een pallet op je vloer
Maak me een pallet op je vloer
Maak het zacht en laag
En maak het bij de deur
Zorg ervoor dat je ouders het nooit zullen weten.
Geef me een deken en maak het warm.
Geef me een deken en maak het warm.
Ik denk niet dat het goed is.
Dat ik de hele nacht zou bevriezen.
Je hebt een deken om je heen gewikkeld.
Laat ruimte tussen je lakens voor me achter tussen je lakens en als ik de controle verlies
Het is omdat ik op dreef ben.
Dus probeer me niet te vertragen
Ik blijf hier niet lang.
Want schatje, je bent echt in orde.
Lieverd, je bent echt in orde.
En nu ben ik weg.
Waar de vrouwen naar wijn smaken
En ik ben pas terug in de zomer.
Weg waar het klimaat bij mijn kleren past
Weg waar het klimaat bij mijn kleren past
En ik heb geen bed nodig.
Gewoon een plek om mijn hoofd te begraven.
Ik kan naar beneden lopen.
Je weet dat het goed is.
Ik ga dingen doen die je nooit zult weten.
Ik ga dingen doen die je nooit zult weten.
De geheimen die ik heb
Ze moeten onvertaald blijven.
Maar ik zou je niet mishandelen voor mijn wachtdoel.
Want schatje, je bent echt lief.
Schat, wat ben je toch lief.
Je hebt een andere manier gevonden.
Om je zoetheid te laten boeten.
Ik kwam er laatst achter.
Maar schat, Het is goed.
Kom op, al je leuke tijd vrienden en de mijne
Kom op, al je leuke tijd vrienden en de mijne
Nu ben je overal.
Omdat ik het zo goed doe.
Maar waar was je toen ik maar een dubbeltje had?
Waar was je?
Maak me een pallet op je vloer
Maak me een pallet op je vloer
En maak je geen zorgen.
Als ik niet meer wakker word
Ik heb nog nooit geslapen.
Het gaat goed voelen.