Entrance — Lost In The Dark songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lost In The Dark" van Entrance.
Songteksten
Some other time
When the dark star hits you
I won’t be there to taste your smile
Some fatal night
When the dark truth gets you
I won’t be there to fake a smile
Some other time, baby
Death will be holding your hand
And you’ll understand
Some other time, baby
Death will be holding your hand
And you’ll understand
Reach for the light
But the switch is gone
Well what’cha gonna do now?
Can’t seem to force your inner light on Well what’cha gonna do now?
Some people try
But they just can’t make it Is that how it’s gonna be for you?
Thirst like a curse
And they just can’t shake it You seem cursed and thirsty too
Some other time, baby
Death will be breathing down your neck
Respect
Some other time, baby
Death will be breathing down your neck
Respect
Do you ever think about all the pretty ones that never
made it home?
Or do you wish you was one of the lucky ones who could
dissapear alone
Like you were never here
Reach for a scream
But your voice is gone
What’cha gonna do now?
Sinister force put your head on wrong
Your lies are coming true now
The hour’s arrived, baby
Death finally made you understand
When he closed your hand
The hour’s arrived, baby
Death finally made you understand
When he closed your hand
Some fatal lies got their eyes on you
But I won’t be there to catch your fall
Some liar tires every disguise on you
But I won’t be there anywhere at all
In an ominous dream
You’ll see death finally made you understand
With his icy hand
In an ominous dream
You’ll see death finally made you understand
With his icy hand
Do you ever sympathize
With the hungry ghosts
Who ain’t never had a home?
Or do you wish you was one of the lucky ones
Always free to roam
So you couold disappear
Lost in the Dark…
Can you find a way to lay your cross down to burden you
no more?
Is that heavy weight upon your shoulders the only thing
you’re living for?
Then why are you still here?
Songtekstvertaling
Een andere keer.
Als de donkere ster je raakt
Ik zal er niet zijn om je glimlach te proeven.
Een fatale nacht
Als de duistere waarheid je te pakken krijgt
Ik zal er niet zijn om een glimlach te faken.
Een andere keer, schatje.
De dood zal je hand vasthouden.
En je zult het begrijpen
Een andere keer, schatje.
De dood zal je hand vasthouden.
En je zult het begrijpen
Reik naar het licht
Maar de schakelaar is weg.
Wat ga je nu doen?
Wat ga je nu doen?
Sommige mensen proberen
Maar ze kunnen het gewoon niet halen. Is dat hoe het voor jou zal zijn?
Dorst als een vloek
En ze kunnen het niet afschudden. jij lijkt ook vervloekt en dorstig.
Een andere keer, schatje.
De dood zal in je nek ademen.
Respect
Een andere keer, schatje.
De dood zal in je nek ademen.
Respect
Denk je wel eens aan al die mooie die nooit
ben je thuisgekomen?
Of zou je willen dat je een van de gelukkigen was die
alleen ontleden
Alsof je hier nooit was.
Reik naar een schreeuw
Maar je stem is weg.
Wat ga je nu doen?
Sinistere kracht zet je hoofd verkeerd op
Je Leugens komen nu uit.
Het uur is aangebroken.
De dood heeft je het eindelijk duidelijk gemaakt.
Toen hij je hand sloot
Het uur is aangebroken.
De dood heeft je het eindelijk duidelijk gemaakt.
Toen hij je hand sloot
Sommige fatale Leugens hebben hun ogen op je gericht.
Maar Ik zal er niet zijn om je val te vangen.
Een leugenaar vermoeit elke vermomming.
Maar Ik zal er helemaal niet zijn.
In een onheilspellende droom
Je zult de dood eindelijk begrijpen.
Met zijn ijzige hand
In een onheilspellende droom
Je zult de dood eindelijk begrijpen.
Met zijn ijzige hand
Heb je ooit medelijden met me?
Met de hongerige geesten
Wie heeft er nooit een thuis gehad?
Of wou je dat je één van de gelukkigen was?
Altijd vrij om te zwerven
Dus je kon verdwijnen.
Verloren in het donker…
Kun je een manier vinden om je kruis neer te leggen om je te belasten?
niet meer?
Is die zware last op je schouders het enige wat ik kan doen?
leef je voor?
Waarom ben je dan nog hier?