Entombed — Young Man Nihilist songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Young Man Nihilist" van Entombed.

Songteksten

Young man, atheist
There’s someone there
You can’t see in lights
Young man, Naturalist
Your eyes are heavy
From sleepless nights
Feed the conflict into your head
Young man, atlas
There are places
Without ground of reality
Young man nihilist
Dematerialize
The prediction of insanity
Just feed the conflict into your head
Freedom is just a state of mind
Asleep with dead eyes open
Affraid to put the words onto paper
Affraid of the gates
About to crack open
Man, it’s about time to let your spirit pass thru
Are you north or south bound?
It’s all up to you
It’s so up to you
Just feed the conflict into your head
Freedom is just a state of mind
Asleep with dead eyes open
Affraid to put the words onto paper
Affraid of the gates
About to crack open
Man, it’s about time to let your spirit pass thru
Are you north or south bound?
It’s all up to you
It’s so up to you

Songtekstvertaling

Jongeman, atheïst.
Er is daar iemand.
Je kunt niet zien in lichten
Jonge man, Naturalist
Je ogen zijn zwaar.
Van slapeloze nachten
Voer het conflict in je hoofd
Jongeman, atlas.
Er zijn plaatsen.
Zonder grond van de werkelijkheid
Jongeman, nihilist.
Dematerialiseren
De voorspelling van krankzinnigheid
Voer het conflict in je hoofd.
Vrijheid is slechts een gemoedstoestand.
Slapen met dode ogen open
Bang om de woorden op papier te zetten
Bang voor de poorten
Op het punt om open te breken
Man, het wordt tijd om je geest door te laten gaan.
Bent u noord of Zuid?
Het is allemaal aan jou.
Het is zo aan jou.
Voer het conflict in je hoofd.
Vrijheid is slechts een gemoedstoestand.
Slapen met dode ogen open
Bang om de woorden op papier te zetten
Bang voor de poorten
Op het punt om open te breken
Man, het wordt tijd om je geest door te laten gaan.
Bent u noord of Zuid?
Het is allemaal aan jou.
Het is zo aan jou.