Entombed — Time Out songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Time Out" van Entombed.
Songteksten
Most deals don’t need deliberation
That’s what I thought
You sung in a language
That I don’t really know
And didn’t dare to get tought
He who said there’s gold around the corner
Is all too right to be wrong
But somehow I feel that I’ve been cheated
All along in this song
And you just dumped me
In your neighbours garbage can
Could it be so hard to understand?
Most deals don’t need conclusion
Yeah, right
You’re real good at looking out
For things like your own back
And you just dumped me
In your neighbours garbage can
I guess I’ll never learn to understand
Last time it didn’t turn out the way I wanted
This time it turned out to be something good
Better grab my money in time to invest it
Cuz the market round here
Ain’t really as it should
It’s far more universal
To become an astronaut
I scream my lungs out
I’m not too sure of what you’re all about
Time out
Songtekstvertaling
De meeste deals hebben geen overleg nodig.
Dat dacht ik al.
Je zong in een taal
Dat ik niet echt weet
En durfde niet aangesproken te worden.
Hij die zei dat er goud om de hoek was.
Het is te goed om fout te zijn.
Maar op een of andere manier voel ik dat ik bedrogen ben.
Al die tijd in dit lied
En je hebt me net gedumpt.
In de vuilnisbak van je buren
Kan het zo moeilijk zijn om te begrijpen?
De meeste deals hebben geen conclusie nodig
Ja, natuurlijk.
Je bent echt goed in uitkijken.
Voor dingen als je eigen rug
En je hebt me net gedumpt.
In de vuilnisbak van je buren
Ik zal het nooit leren begrijpen.
De vorige keer liep het niet zoals ik wilde.
Deze keer bleek het iets goeds te zijn.
Pak mijn geld op tijd om het te investeren.
Omdat de markt hier is.
Het is niet echt zoals het hoort.
Het is veel universeler.
Om astronaut te worden
Ik schreeuw mijn longen uit
Ik weet niet zeker waar je het over hebt.
Time out