Entombed — Out of Hand songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Out of Hand" van Entombed.

Songteksten

Fools gather round to whatch me bleed
But there are things you’ll never see
To protect and serve one nation under god
A nation in which no-one's free
Their flesh begins to rot
What’s left of what they’ve got
A boring life is getting old
Mischief won’t turn to gold
By going back to burning books
Ripping apart things that doesn’t fit
One times one equals nine
Your make — believe reality is full of shit
Jesus christ
Lord of flies
In disguise
Fuck !
It’s fucked to hear one idiot’s words
But worse to see others believe it Fucked up minds in fucked up times
It’s up to you to foresee it Jesus christ
Lord of flies
In disguise
It’s all built upon lies
Out of hand
Is this a fucking joke
Out of mind
And it makes me fucking choke
Fuck !

Songtekstvertaling

Dwazen verzamelen zich om me te laten bloeden.
Maar er zijn dingen die je nooit zult zien.
Om één natie onder god te beschermen en te dienen
Een natie waarin niemand vrij is
Hun vlees begint te rotten.
Wat er over is van wat ze hebben
Een saai leven wordt oud.
Onheil zal niet veranderen in goud
Door terug te gaan naar het verbranden van boeken
Dingen uit elkaar halen die niet passen
Eén keer één is negen.
Jouw schijn-realiteit zit vol stront.
Jezus
Lord of flies
Vermomd
Verdomme !
Het is klote om de woorden van een idioot te horen.
Maar het is erger om anderen te zien geloven dat het de hersenen in de war heeft gebracht.
Het is aan jou om het te voorzien Jezus Christus
Lord of flies
Vermomd
Het is allemaal gebouwd op leugens.
Uit de hand gelopen
Is dit een grap?
Uit je hoofd
En ik stik ervan.
Verdomme !