Entombed — I For An Eye songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I For An Eye" van Entombed.
Songteksten
God is waiting, always hating
Endlessly
Loss of life means nothing now
That everything is free
Never in your wildest dreams could you anticipate this loss
impotent redeemer hanging helpless on the cross
I for an eye, tooth for a truth
Pain in kind
Try to see things straight
The hate has made you blind
Inbred soul cries out in anguish
Nightmare ended, life surrended
Spent a lifetime shooting up But still they drag you down
Deliberate infliction
From a whiter shade of brown
I for an eye, tooth for a truth
Spinal staircase
Comprehension sets in violent embrace
I for an eye, tooth for a truth
Pain in kind
Manic,
Always searching what you’ll never find
(You're blind)
Songtekstvertaling
God wacht, altijd haat
Eindeloos
Verlies van leven betekent nu niets meer.
Dat alles gratis is
Nooit in je stoutste dromen kon je op dit verlies anticiperen
impotente Verlosser die hulpeloos aan het kruis hangt
I for a eye, tooth for a truth
Pijn in natura
Probeer de dingen recht te zien.
De haat heeft je blind gemaakt.
Ingeteelde ziel schreeuwt van angst
De nachtmerrie eindigde, het leven gaf zich over
Ik heb mijn hele leven gespuugd, maar toch sleuren ze je naar beneden.
Opzettelijk toebrengen
Van een wittere schaduw van bruin
I for a eye, tooth for a truth
Spinale trap
Begrip gaat in een gewelddadige omhelzing
I for a eye, tooth for a truth
Pijn in natura
Manisch,
Altijd op zoek naar wat je nooit zult vinden
Je bent blind .)