Entombed — Forsaken songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Forsaken" van Entombed.

Songteksten

Just like a vacant whore
Not knowing when I’ll die
As I look into the sun
I wonder why
Passing my time
Thinking about am I the only one?
And no matter how I try
The bitterness is not gone
Decisions, undecided
Days I still dream
Dare I end this everlasting pain
To hell underneath
Awakening
Don’t have no more to give
My soul is shrinking
Just give me a reason to live
To the shrine of the living
When I die, I’m not forgiving
To the shrine of the living
When I die, I’m not forgiving
Dying
I’ve given what’s left to give
I was writhing in pain
But wasn’t given a reason to live
Ending
No more left to be found
I got forsaken

Songtekstvertaling

Net als een leegstaande hoer.
Niet weten wanneer Ik zal sterven
Als ik in de zon kijk
Ik vraag me af waarom.
Mijn tijd doorbrengen
Denk je alleen aan mij?
En hoe ik het ook probeer
De bitterheid is niet weg
Besluiten, onbeslist
Days I still dream
Durf ik deze eeuwige pijn te beëindigen
Naar de hel eronder.
Ontwaken
Ik heb niets meer te geven.
Mijn ziel krimpt.
Geef me een reden om te leven.
Naar het heiligdom van de levenden
Als ik sterf, ben ik niet vergevingsgezind.
Naar het heiligdom van de levenden
Als ik sterf, ben ik niet vergevingsgezind.
Sterven
Ik heb gegeven wat er over is om te geven.
Ik kronkelde van de pijn.
Maar er was geen reden om te leven.
Einde
Er is niets meer te vinden.
Ik ben in de steek gelaten.