Entombed — Bonehouse songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bonehouse" van Entombed.
Songteksten
can’t find a real answer
it’s all the same
but when it all comes around
I guess it’s kinda lame.
I can hear you screaming
when it gets into your vein
your high is repulsive
so full of pain.
my soul’s circumsition
breed to give head
liquid house of raindrops
turn out to be dead.
Returning to soma
equinox of grief
my next incarnation in-
bonehouse
and it’s about to crack
in this house of bones
now heads start rolling
insted of stones.
oblivions wounds
dumb fuck despair
if I can’t suck life deeper
how could I care
get stoned
get dead
inside my flesh
the house of bones
blind eyes of opium dreams
every time I get this far
atmospheric distortion
it’s way to loud at the dead gods bar
Songtekstvertaling
kan geen echt antwoord vinden
het is allemaal hetzelfde.
maar als alles weer goed komt
Ik denk dat het een beetje saai is.
Ik hoor je schreeuwen.
als het in je ader komt
je bent weerzinwekkend.
zo vol pijn.
de omtrek van mijn ziel
ras om het hoofd te geven
vloeibaar Huis van regendruppels
blijkt dood te zijn.
Terug naar soma
equinox van verdriet
mijn volgende incarnatie in-
bonehouse
en het staat op het punt te breken
in dit huis van botten
nu gaan de koppen rollen.
met stenen.
schuine wonden
stomme kut wanhoop
als ik het leven niet dieper kan zuigen
wat kan mij dat schelen?
word stoned.
ga dood.
in mijn vlees
the house of bones
blinde ogen van opiumdromen
elke keer als ik zo ver kom
atmosferische vervorming
het is veel te luid bij de dode goden bar.