Entics — Pronti a fare jam songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pronti a fare jam" van Entics.
Songteksten
1−2-3−4 sound check, funziona il mic, siamo in onda, frà
4−3-2−1 let’s go, comincia il live, tutti dicono
«Ooh!», pronti a fare jam che nel gergo è festa
E nella ressa punto gli occhi su di te
Vieni a ballare con me (pronti a fare jam)
Dimentichiamoci i problemi (pronti a fare jam)
Chissà un tuo bacio com'è (pronti a fare jam)
Poi mi avvicino lentamente e tu fai «None, none»
Baby check it out con me sulla d-d-d-dancehall
Mr. Enti-tics non ti chiede il permesso
Basta un mic e un funky beat
Ho un d-d-d-dj con la roba più fresh
Yes yes yo, la tua lady dimmi cosa ne pensa
Quando vuole musica di-di-di-diversa
Con me ho la bomba che non si disinnesca, accendi e schiaccia play
C'è chi balla l’house, trance, elettro techno
L’hip hop su funky break beats, go down
Sul pavimento muovi sul tempo ogni cosa che hai lì
Dico wow quando vedo che balli
E penso solamente che vorrei portarti all’hotel, motel, Holiday Inn
Vieni a ballare con me (pronti a fare jam)
Dimentichiamoci i problemi (pronti a fare jam)
Chissà un tuo bacio com'è (pronti a fare jam)
Poi mi avvicino lentamente e tu fai «None, none»
Baby check it out con me sulla d-d-d-dancehall
Mr. Enti-tics non ti chiede il permesso
Basta un mic e un funky beat
Ho un d-d-d-dj con la roba più fresh
Yes yes yo, baby lei mi dica cosa ne pensa
Per lei ribalto tutta quanta la festa
D-d-d-dj, d-d-disco richiesta, tu scegli e schiaccia play
Ma a lei non va e nel bar si mette comoda
Provo ad andare là, sai già qual è la formula
Ho in mano il drink, lei mi dice «No, non bevo» e fa «None, none»
Come si fa, mi sa che non è roba
Io mi allontano e c'è già un altro che ci prova
Che ti domanda se hai voglia di ballare e tu fai «None, none»
Vieni a ballare con me (pronti a fare jam)
Dimentichiamoci i problemi (pronti a fare jam)
Chissà un tuo bacio com'è (pronti a fare jam)
Poi mi avvicino lentamente e tu fai «None, none»
I ragazzi nel privè sono pronti a fare jam? «Sì!»
I ragazzi in pista sono pronti a fare jam? «Sì!»
Nella testa ho pronti a fare jam
Vieni da me a fare colazione e lei dice «None, none»
Vieni a ballare con me (pronti a fare jam)
Dimentichiamoci i problemi (pronti a fare jam)
Chissà un tuo bacio com'è (pronti a fare jam)
Poi mi avvicino lentamente e tu fai «None, none»
Vieni a ballare con me (pronti a fare jam)
Dimentichiamoci i problemi (pronti a fare jam)
Chissà un tuo bacio com'è (pronti a fare jam)
Poi mi avvicino lentamente e tu fai «None, none»
Songtekstvertaling
1-2-3-4 sound check, de microfoon werkt, we zijn in de lucht, broeder
4-3-2-1 laten we gaan, start de live, iedereen zegt
"Ooh!", klaar om jam te maken dat in het jargon feestelijk is
En in het gevecht richt ik mijn ogen naar jou
Kom met me dansen (klaar om te jammen)
Laten we de problemen vergeten (klaar om te jammen)
Wie weet hoe je Kus is (klaar om te jammen)
Dan kom ik langzaam dichterbij en jij zegt, " geen, geen»
Baby check it out with me on d-D-D-dancehall
Meneer Enti-tics vraagt uw toestemming niet
Gewoon een microfoon en een funky beat
Ik heb een D-D-D-dj met het versste spul.
Ja ja yo, Uw dame vertel me wat ze denkt
Als hij DI-DI-DI-verschillende muziek wil
Met mij heb ik de bom die niet onschadelijk maakt, zet aan en verpletter speel
Er zijn mensen die het huis dansen, trance, electro techno
Hip hop on funky break beats, go down
Op de grond bewegen op tijd alles wat je daar hebt
Ik zeg wow als ik je zie dansen
En ik denk dat ik je mee wil nemen naar het hotel, motel, Holiday Inn.
Kom met me dansen (klaar om te jammen)
Laten we de problemen vergeten (klaar om te jammen)
Wie weet hoe je Kus is (klaar om te jammen)
Dan kom ik langzaam dichterbij en jij zegt, " geen, geen»
Baby check it out with me on d-D-D-dancehall
Meneer Enti-tics vraagt uw toestemming niet
Gewoon een microfoon en een funky beat
Ik heb een D-D-D-dj met het versste spul.
Zeg me wat je ervan vindt.
Ik geef het hele feest voor haar.
D-D-D-dj, D-D-disco verzoek, u kiest en crush play
Maar ze gaat niet en in de bar voelt ze zich op haar gemak.
Ik probeer daarheen te gaan, je weet al wat de formule is.
Ik houd het drankje vast, zij zegt "nee, ik drink niet" en zegt " geen, geen»
Hoe doe je dat?
Ik loop weg en er is al iemand die het probeert
Wie vraagt je of je wilt dansen en je zegt " geen, geen»
Kom met me dansen (klaar om te jammen)
Laten we de problemen vergeten (klaar om te jammen)
Wie weet hoe je Kus is (klaar om te jammen)
Dan kom ik langzaam dichterbij en jij zegt, " geen, geen»
Zijn de jongens onder vier ogen klaar om te jammen? "Ja!»
Zijn de jongens op de baan klaar om te jammen? "Ja!»
In het hoofd ben ik klaar om jam te maken
Kom bij me voor het ontbijt en ze zegt " geen, geen»
Kom met me dansen (klaar om te jammen)
Laten we de problemen vergeten (klaar om te jammen)
Wie weet hoe je Kus is (klaar om te jammen)
Dan kom ik langzaam dichterbij en jij zegt, " geen, geen»
Kom met me dansen (klaar om te jammen)
Laten we de problemen vergeten (klaar om te jammen)
Wie weet hoe je Kus is (klaar om te jammen)
Dan kom ik langzaam dichterbij en jij zegt, " geen, geen»