Entics — Lontana da me songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lontana da me" van Entics.

Songteksten

E mi allontani da te
Mi allontani da te
Mi allontani da te
Mi allontani da te
E stai lontana da me
Stai lontana da me
Stai lontana da me
Stai lontana da me
Stai lontana da me
Squilla il telefono di Venerdì
Dice -vieni qui da me- e io -si-
Sul divano con un dvd
Con un classico film
Lei mi dice -guarda quello li che si veste come te-
Io le dico -spegni la tv e andiamo giù come le comete-
Al buio abbracciati
Pantaloni slacciati
Tipo ciak si gira
Lei mi bacia e si gira
Io le dico -oh Sara- -Sara? Io sono Francesca esci-
E io via dalla finestra
E mi allontani da te
Arrivo a casa e lei chiede -dove sei stato?- Via
Io rispondo -ho i miei giri come un motore Fiat-
Poi l’abbraccio poi l’assaggio
Lei si scioglie come il ghiaccio
Dopo un’ora dentro l’idromassaggio
Al telefono mi arriva un messaggio
Lei lo apre -scusa per prima firmato Francesca-
Così perde la testa
Forse è meglio che esca
Mi sta già inseguendo urlando -ti faccio la festa-
E mi allontani da te
È tanto che non ci vediamo
Anche tu a questa festa
Ti trovo bene di ti trovo bene
Stai facendo palestra
Ma dai quella è tua mamma
Avrei detto tua sorella
Ma davvero tu fai la commercialista
Avrei detto la modella
Dopo un giro di ballo nella pista
Dò un’occhiata di striscio alla barista
Spero solo che non si ingelosisca
Mi dice -cosa guardi prendiamo una birra-
Offro io
Gentiluomo
Faccio come l’apprendista ci provo con te al tuo matrimonio
E mi allontani da te

Songtekstvertaling

En je Houdt me bij je weg.
Je Houdt me bij je weg.
Je Houdt me bij je weg.
Je Houdt me bij je weg.
En blijf uit mijn buurt.
Blijf uit mijn buurt.
Blijf uit mijn buurt.
Blijf uit mijn buurt.
Blijf uit mijn buurt.
Vrijdag gaat de telefoon.
Hij zegt-Kom hier naar mij-en ik-u-
Op de bank met een dvd
Met een klassieke film
Ze vertelt me-Kijk naar degene die zich kleedt zoals jij-
Ik zeg tegen haar-zet de tv uit en laten we naar beneden gaan als kometen-
In de donkere omhelzing
Losse broek
Type Ciak-bochten
Ze kust me en draait zich om.
Ik vertel haar-Oh Sara-Sara? Ik ben Francesca ga weg.-
En ik ben uit het raam
En je Houdt me bij je weg.
Ik kom thuis en ze vraagt ... Waar ben je geweest?- Pad
Ik antwoord-Ik heb mijn toeren als een Fiat motor-
Dan de knuffel dan de smaak
Ze smelt als ijs.
Na een uur in de draaikolk
Aan de telefoon krijg ik een bericht.
Ze opent het-sorry voor het eerst getekend Francesca-
Dus hij verliest zijn hoofd.
Misschien moet ik uitgaan.
Hij zit al schreeuwend achter me aan.-
En je Houdt me bij je weg.
We hebben elkaar al een tijdje niet gezien.
Jij ook op dit feest.
Ik voel me goed over je. Ik voel me goed over je.
Je doet gym.
Kom op, dat is je moeder.
Ik zou je zus gezegd hebben.
Maar je bent echt een accountant.
Ik zou gezegd hebben het model
Na een danstour in de baan
Ik neem een uitstrijkje kijk naar de barista
Ik hoop alleen dat hij niet jaloers wordt.
Hij vertelt me - waar kijk je naar? Laten we een biertje drinken.-
Ik koop het.
Heer
Ik doe als de leerling die ik je probeerde te versieren op je bruiloft.
En je Houdt me bij je weg.