Entics — In aria songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In aria" van Entics.
Songteksten
Voglio che rimani adesso anche se tutto sembra
Scivolare dalle mani correre più in fretta
Pensavo non finisse mai ma
Tutto ha preso fuoco come paglia
E ora che in aria
Non ci sono più gabbiani e la città sembra una gabbia
Tutto rimane una foto sulla spiaggia
Le tasche con la sabbia
Milioni di parole dette in una stanza
Pensavo di riuscire a farcela con te
Ma l’estate è come un sogno, dura meno di un flashback
L’alta marea che porta tutto via con se
Gli amici nuovi, una stagione che non c'è più
Momenti congelati da una polaroid
Prima pellicola, poi impressionati noi
E ora che il sole non fa più gli straordinari
Fa buio prima e tutti noi siamo lontani
In aria, in aria, tutti quei progetti ormai mandati in aria
In aria, in aria, se ripenso a quest’estate vado in aria
Tutto è uguale come al contrario come i radar
In aria, in aria, basta fumare ho già la nausea
Finisce tutto quanto e si ritorna a casa
In spiaggia, andiamo in spiaggia
Fai più piano oppure ci sente la guardia
Voglio
Vivere più intensamente quello che ci rimane, ogni singolo secondo
Ritaglia
Solo per me prima della lontananza
Avevi detto ci saremmo sentiti, ma di te non c'è più traccia
Di te non c'è più traccia
In aria la mia testa, tu che mi dici resta
Sono già sull’aereo che attraversa la tempesta
Tu che hai mandato il fidanzato a nanna
Che volevi un rudeboy come Rihanna
Problemi hasta manana
E mentre le ali tagliano le nuvole
Ripenso a quando stavo giù con te
Ci rivedremo di sicuro
Mentre lo dico, s che sto mentendo
Torno in città dove teniamo duro
Abbiamo un po' paura del futuro
Dobbiamo andare avanti anche davanti a un muro
C’eri tu il mare, la playa
Ed io con te anche se restavo fermo, stavo in aria
Tu dici, tu dici
Non m’importa anche se sei lontano
Gli amici, gli amici, stammi bene ci vediamo
Songtekstvertaling
Ik wil dat je nu blijft, zelfs als alles lijkt
Glijden van de handen sneller rennen
Ik dacht dat het nooit zou eindigen.
Alles vatte vlam als stro.
En nu dat in de lucht
Er zijn geen meeuwen meer en de stad ziet eruit als een kooi.
Alles blijft een foto op het strand
Zakken met zand
Miljoenen woorden gesproken in een kamer
Ik dacht dat ik je aankon.
Maar de zomer is als een droom, het duurt minder dan een flashback
De vloed die alles weghaalt.
Nieuwe vrienden, een seizoen dat voorbij is
Bevroren momenten van een polaroid
Eerste film, dan imponeerde ons
En nu de zon niet langer overwerkt
Het is eerst donker en we zijn allemaal weg.
In de lucht, in de lucht, al die projecten die nu in de lucht
In de lucht, in de lucht, als ik denk aan deze zomer ga ik in de lucht
Alles is hetzelfde als het tegenovergestelde als de radars.
In de lucht, in de lucht, stop met roken Ik ben al misselijk
Het eindigt allemaal en je gaat naar huis.
Naar het strand, laten we naar het strand gaan
Langzamer of de bewaker hoort ons.
Willen
Leef intenser wat we nog hebben, elke seconde
Gewas
Alleen voor mij voor de afstand
Je zei dat we zouden praten, maar er is geen spoor meer van jou.
Er is geen spoor meer van jou.
In de lucht mijn hoofd, Zeg me blijf
Ik zit al in het vliegtuig door de storm.
Jij die je vriendje naar bed stuurde.
Dat je een rudeboy als Rihanna wilde.
Problemen tot morgen.
En terwijl de vleugels de wolken doorsnijden
Ik denk terug aan toen ik bij jou was.
Ik weet zeker dat we elkaar weer zullen zien.
Zoals ik het zeg, is dat ik lieg.
Ik ga terug naar de stad waar we vasthouden.
We zijn een beetje bang voor de toekomst.
We moeten doorgaan, zelfs voor een muur.
Daar was je de zee, de playa.
En ik met jou ook al stond ik stil, Ik was in de lucht
Jij zegt, Jij zegt
Het maakt me niet uit of je ver weg bent.
Vrienden, pas goed op jezelf.