Entics — Faccio su songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Faccio su" van Entics.
Songteksten
Se vuoi un consiglio da amico stai lontano dalla coca
Non pippare perché poi ti butta giù
Il modo migliore per andare fuori è sempre questo quindi io faccio su
Vieni qui, giù da noi, questa musica ti infuoca
Se vuoi un consiglio da amico stai lontano dalla coca
Non pippare perché poi ti butta giù
Il modo migliore per andare fuori è sempre questo quindi io faccio su
Come stai? Tu rispondi «Sto nei guai»
Spero che passi il tempo in fretta per guarire, take the time
Quanti indecisi in questa vita busy, seguiamo mille regole
Televisione dice che per star meglio bastano due pillole
Che per la crisi è tutto ok, tanto chi paga sei te
Lo stipendio è uno ma in famiglia siamo tre
Ed il mio cocktail preferito sa di zucchero e caffè
Odio la fretta e gli appuntamenti
Ma molte volte non si può fare altrimenti
Scalo la vetta tra mille concorrenti
Mando messaggi ad amici e parenti
«Sto lavorando tanto, ti chiamo presto, baci»
Lei mi risponde «Ti capisco, mi piaci»
E anche se il tempo per vederci non c'è mai
L’importante nella vita è non mettersi nei guai
Vieni qui, giù da noi, questa musica ti infuoca
Se vuoi un consiglio da amico stai lontano dalla coca
Non pippare perché poi ti butta giù
Il modo migliore per andare fuori è sempre questo quindi io faccio su
Come Bonnie e Clyde al cinema
Stavamo sempre insieme, eri timida
Poi ti ho rivista, stavi sopra un fuoristrada
Col tuo nuovo ragazzo, eri pallida e magra
Capisco una ragazza da come è vestita
Non sei cambiata tu, ti ha cambiato questa vita che hai scelto
Per ottenere una serie di cose che ti piacciono nel modo più svelto
Baby girl, quando stavi con me
Pomeriggi insieme come gli inglesi col tè
Io stavo bene quando stavo con te
Adesso invece sei diversa e non capisco com'è
Ora lavori in un locale, in quel bar
Tutti gli uomini ti guardano e ti senti una star
Ti regalano i vestiti per poi toglierteli
Lascia stare tutto, amore, vieni dai, vieni qui
Vieni qui, giù da noi, questa musica ti infuoca
Se vuoi un consiglio da amico stai lontano dalla coca
Non pippare perché poi ti butta giù
Il modo migliore per andare fuori è sempre questo quindi io faccio su
Io faccio su, mica faccio l’informer
Perché chi fuma ganja al massimo dorme
E quando senti «Uh! Uh!» ti vogliono ingabbiare
Se censurano sto pezzo allora leggimi il labiale
La coca fa male, ti manda su di giri
Io faccio su tipo don’t stop get-it get-it
E' sempre più verde l’erba del vicino
Col profumo che si sente allora fammi fare un…
Mi farà male, ne dubito
Voglio una via di fuga subito, subito
Questo mondo è così triste
Se ci pensi un istante l’effetto è devastante
Vi prego, datemi qualcosa per fuggire all’istante
Quando la sera la mia testa è pesante
Questa vita è già stressante così
Se vuoi sentire un po' di bella musica allora vieni qui
Vieni qui, giù da noi, questa musica ti infuoca
Se vuoi un consiglio da amico stai lontano dalla coca
Non pippare perché poi ti butta giù
Il modo migliore per andare fuori è sempre questo quindi io faccio su
Vieni qui, giù da noi, questa musica ti infuoca
Se vuoi un consiglio da amico stai lontano dalla coca
Non pippare perché poi ti butta giù
Il modo migliore per andare fuori è sempre questo quindi io faccio su
Songtekstvertaling
Als je het advies van een vriend wilt, blijf dan uit de buurt van Coke.
Niet Plassen want dan gooit het je naar beneden
De beste manier om uit te gaan is altijd dit dus ik doe op
Kom hier, naar beneden naar ons, deze muziek brandt je aan
Als je het advies van een vriend wilt, blijf dan uit de buurt van Coke.
Niet Plassen want dan gooit het je naar beneden
De beste manier om uit te gaan is altijd dit dus ik doe op
Hoe gaat het met je? Je zegt: "Ik zit in de problemen.»
Ik hoop dat je snel geneest, neem de tijd.
Hoeveel twijfelaars volgen er in dit drukke leven duizend regels?
De tv zegt dat twee pillen genoeg zijn om beter te worden.
Dat Voor de crisis alles in orde is, dus wie betaalt u?
Het salaris is één, maar in de familie zijn we met z ' n drieën.
En mijn favoriete cocktail smaakt naar suiker en koffie
Ik haat rush en dates.
Maar vaak kun je niet anders.
Bel de top tussen duizend concurrenten
Ik stuur berichten naar vrienden en familie
"Ik werk hard, ik bel je snel, kus»
Ze antwoordt: "Ik begrijp je, Ik vind je leuk .»
En zelfs als de tijd om elkaar te zien er nooit is
Het belangrijkste in het leven is om niet in de problemen te komen.
Kom hier, naar beneden naar ons, deze muziek brandt je aan
Als je het advies van een vriend wilt, blijf dan uit de buurt van Coke.
Niet Plassen want dan gooit het je naar beneden
De beste manier om uit te gaan is altijd dit dus ik doe op
Zoals Bonnie en Clyde in de film.
We waren altijd samen, jij was verlegen.
Toen zag ik je, je was op een off-road.
Met je nieuwe vriendje was je bleek en mager.
Ik begrijp een meisje door hoe ze gekleed is.
Je veranderde niet, je veranderde het leven dat je koos.
Om een aantal dingen die je wilt op de snelste manier te krijgen
Baby girl, when you were with me
Middagen samen als de Britten met thee
Ik was in orde toen ik bij jou was.
Nu ben je anders en ik begrijp niet hoe het is.
Nu werk je in een club, in die bar.
Alle mannen kijken naar je en je voelt je als een ster
Ze geven je kleren en doen ze dan uit.
Vergeet het, schat, kom op, kom hier
Kom hier, naar beneden naar ons, deze muziek brandt je aan
Als je het advies van een vriend wilt, blijf dan uit de buurt van Coke.
Niet Plassen want dan gooit het je naar beneden
De beste manier om uit te gaan is altijd dit dus ik doe op
Ik zal het doen, Ik zal de informant niet doen.
Want wie hooguit wiet rookt, slaapt.
En als je hoort " Uh! Uh!"ze willen je opsluiten
Als ze dit stuk censureren, lees me dan de lip voor.
De Coke doet pijn, het maakt je gek.
Ik doe op type niet stoppen krijgen-krijgen-het-krijgen
En ' groener en groener het gras van de buurman
Met de geur die je voelt laat me dan een…
Het zal pijn doen, Ik betwijfel het.
Ik wil nu ontsnappen.
Deze wereld is zo triest.
Als je er even over nadenkt is het effect verwoestend.
Geef me iets om direct te ontsnappen.
Wanneer in de avond mijn hoofd is zwaar
Dit leven is al stressvol dus
Als je mooie muziek wilt horen, kom dan hier.
Kom hier, naar beneden naar ons, deze muziek brandt je aan
Als je het advies van een vriend wilt, blijf dan uit de buurt van Coke.
Niet Plassen want dan gooit het je naar beneden
De beste manier om uit te gaan is altijd dit dus ik doe op
Kom hier, naar beneden naar ons, deze muziek brandt je aan
Als je het advies van een vriend wilt, blijf dan uit de buurt van Coke.
Niet Plassen want dan gooit het je naar beneden
De beste manier om uit te gaan is altijd dit dus ik doe op