Enthroned — Skjeldenland songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Skjeldenland" van Enthroned.
Songteksten
Thundering through the endless woods
let by the sound of the Bjallarhorn,
they resounded from beyond the Skjeldenland.
Clinching with their swords they attack
after hearing the Heimdall’s sign to charge,
the sign to ride over Skjeldenland.
Ending with the roman dominion,
they hail the restoration of the pagandom,
burning down the churches with their pagan fire
they do it with ancestral northern hate,
piling sacred temples of the feeble Christ,
They steal the golden call in offering to Odin.
Hailing under the blackened skies of Norway
the raven’s claw signed the northern hordes
to charge, to ride all over the Skjeldenland
Claiming their Viking victories in Flanders
as rival they have the Vlanderesns striders
who are daring to keep the Flemish empire.
A silver fullmoon glows on a winter night
sometimes hidden by clouds and Midgard’s fire
reflecting and resounding with Thor’s strikes
all over the pagan fields of the Skjeldenland.
Freezing, icecold, pagan fullmoon, winter nights
Northwinds are howling like hungry wolves
they victimize, but the Viking horde invade the frozen winter.
They pile the profaned churches and hail the pagan fire,
Asgardsveien are their paths from the Hordanes land.
Rising high their swords, they conquer the Skjeldenland.
Hail Skjeldenland!!!
Songtekstvertaling
Donderend door het eindeloze bos
let by the sound of the Bjallarhorn,
ze kwamen uit het Skjeldenland.
Ze slaan met hun zwaarden aan.
na het horen van het teken van Heimdall om op te laden,
het teken om over Skjeldenland te rijden.
Eindigend met de Romeinse dominion,
ze roepen de restauratie van de pagandom op.,
de kerken platbranden met hun heidense vuur.
ze doen het met voorouderlijke Noordelijke haat.,
stapelende heilige tempels van de zwakke Christus,
Ze stelen de gouden oproep om Odin aan te bieden.
Aanroepend onder de zwarte hemel van Noorwegen
de klauw van de raaf tekende de noordelijke hordes.
om op te laden, om door het hele Skjeldenland te rijden
Claimen hun Viking overwinningen in Vlaanderen
als rivaal hebben ze de Vlanderesns striders.
die het waagt om het Vlaamse rijk te behouden.
Een zilveren volmoon gloeit op een winternacht
soms verborgen door wolken en Midgard ' s vuur
reflecterend en overweldigend met Thor ' s stakingen
over de heidense velden van het Skjeldenland.
Bevriezen, icecold, heidense volle maan, winteravonden
Northwinds huilen als hongerige wolven.
ze zijn het slachtoffer, maar de Viking horde valt de bevroren winter binnen.
Ze stapelen de kerken op en roepen het heidense vuur aan.,
Asgardsveien zijn hun wegen vanaf het land van Hordanes.
Als ze hun zwaarden verheffen, veroveren ze het Skjeldenland.
Heil Skjeldenland!!!