Enthroned — Infernal Flesh Massacre songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Infernal Flesh Massacre" van Enthroned.
Songteksten
A shadow is walking by my side… holding a gun
Looking at me with somber eyes
Step by step caught in the ground
Each strides synchronised on me… every wills, every faces
The manifestations of my soul, materialized in black
No love, no compassion exist in our blackened heart.
Is there a place for affection in my being???
Hatred under will, massacre of mortality
The blood which taint my face
Is the evidence of our inhumanity
Ligaments of guts around the canon,
the proof of our dedication,
our father purification process.
Shoot!! By commandments from hell
Kill for pleasure, burn human leather
Explode!! Their chest…
We are the resorliers of life!!!
The blood which taint my face
Is the evidence of our inhumanity
Ligaments of guts around the canon,
the proof of our dedication,
our father purification process.
INFERNAL FLESH MASSACRE
Now that my body is trapped
Behind the walls of human justice…
The shadow is still there, as I look at it,
from the head `til my feet
the voice still whispering my name…
Songtekstvertaling
Een schaduw loopt aan mijn zijde ... met een pistool
Kijk me aan met sombere ogen
Stap voor stap gevangen in de grond
Elke stap gesynchroniseerd op mij ... elke testamenten, elk gezicht
De manifestaties van mijn ziel, gematerialiseerd in het zwart
Geen liefde, geen mededogen in ons verduisterde hart.
Is er een plaats voor genegenheid in mijn wezen???
Haat onder wil, slachting van de dood
Het bloed dat mijn gezicht bezoedelt
Is het bewijs van onze onmenselijkheid
Gewrichtsbanden rond de canon,
het bewijs van onze toewijding,
ons vader zuiveringsproces.
Schiet!! Door de geboden van de hel
Dood voor plezier, verbrand menselijk leer.
Explodeer!! Hun borst…
Wij zijn de resortiers van het leven!!!
Het bloed dat mijn gezicht bezoedelt
Is het bewijs van onze onmenselijkheid
Gewrichtsbanden rond de canon,
het bewijs van onze toewijding,
ons vader zuiveringsproces.
HELSE VLEES SLACHTING
Nu dat mijn lichaam gevangen zit
Achter de muren van de menselijke rechtvaardigheid…
De schaduw is er nog steeds, als ik ernaar kijk. ,
van het hoofd tot mijn voeten
de stem fluistert nog steeds mijn naam…