Enthroned — At Dawn of a Funeral Winter songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "At Dawn of a Funeral Winter" van Enthroned.
Songteksten
Among the blackness icy prevailed
I draw the black curtain of death
Thousand of lost souls fallen
In the depth of the crypts of pain
Through the voices of the past
The angles of damnation follow me
Travel through the (foot) lost paths
The huge black forests
During the eternal nights of a funeral winter
Drowned in the shadow
Light the kingdom of deads
Has condemned my soul
Has haunted the hibernal forests!
My coffin burn in a chapel
By the flames of damnation
Will still remain now and forever
In a ceremony of the shadows of the past
And the souls will recall the way of my cremation
With the singing the voices of the night
On the threshold at the gates of the kingdom
Of the shadows behold the moonlike throne
I cry for my anterior life
But at dawn of my rebirth
And by the power of my blasphemy
I raise with the forces of evil
My curse is eternal!!!
The wolves howling their song
Towards the gates of hell
The northern abysses let to hear
Among these leed north winds
The weeps of victims sacrificed
To bloody rites of shub-niggurath
The black goat of the eternal woods
When the night is deep
And the sun is in the sign of ram
The chant of darkness will be uttered
Towards the northern winds
The key will be turned
And the gates will open
Facing us, in the darkened kingdom
Songtekstvertaling
Onder de duisternis heerste ijzig.
Ik trek het zwarte gordijn van de dood
Duizend verloren zielen gevallen
In de diepte van de Crypte van pijn
Door de stemmen van het verleden
De hoeken van verdoemenis volgen mij
Reis door de verloren paden
De enorme zwarte bossen
Tijdens de eeuwige nachten van een begrafeniswinter
Verdronken in de schaduw.
Licht het Koninkrijk der doden
Heeft mijn ziel veroordeeld
Heeft de winterslaap wouden behekst!
Mijn kist brandt in een kapel.
Bij de verdoemenis.
Zal nu en voor altijd blijven
In een ceremonie van de schaduwen van het verleden
En de zielen zullen de weg van mijn crematie herinneren.
Met het zingen de stemmen van de nacht
Op de drempel bij de poorten van het Koninkrijk
Van de schaduwen aanschouw de maanachtige troon
Ik huil om mijn leven.
Maar bij de dageraad van mijn wedergeboorte
En door de kracht van mijn godslastering
Ik verhoog met de krachten van het kwaad.
Mijn vloek is eeuwig!!!
De wolven huilen hun lied
Naar de poorten van de hel.
De noordelijke abessen laten horen
Onder deze droge noordelijke winden
Het geween van slachtoffers geofferd
Op bloederige riten van shub-niggurath
De zwarte geit van het eeuwige bos
Wanneer de nacht diep is
En de zon is in het teken van ram
Het gezang van de duisternis zal worden uitgesproken
Naar de noordelijke winden
De sleutel wordt gedraaid
En de poorten zullen opengaan.
Tegenover ons, in het verduisterde Koninkrijk