entheos — Perpetual Miscalculations songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Perpetual Miscalculations" van entheos.
Songteksten
With your hungry glare, behind the webs
Where you cast your spells
The things that you say,
They drive me insane
The book will not burn,
The book will not burn
How I see you crave his porcelain
Ever so much all some more
Supple flesh where dreams pursue
Empty souls they surround me Haunted faces, worn out places
Calling me home, calling me home
How your eyes have adorned
Such sadness now, I’m never coming home,
Coming home
This shall be, a finely flippant funeral,
The wolf salutes me Haunted thought, emptiness,
Holds me from sleep
Acrid fumes are rising over me, let go,
Floating down the crimson ravine,
So let darkness take me in Burning flesh will sting my nose,
As misery finally streams
A thousand unsung screams inside,
But no tears are left to hide
I’m losing my mind
Empty souls they surround me Haunted faces, worn out places
Calling me home, calling me home
How your eyes have adorned
Such sadness now, I’m never coming home,
Coming home
I’m so at my best baby,
When my teeth are sharp as shit
We could hang together,
Kicking each other’s chairs away
Choking till no air is left
How I see you crave his porcelain
Ever so much all some more
Supple flesh where dreams pursue
I’m only half alive,
But I’ve seen plenty of things
That have scared and destroyed my eyes
I’ve been dying to find out all the reasons
That I left my sanity behind
I’ve been trying to wash blood off my hands
Still soaked in the innocence of you
There’s a stench of filth left in here
There’s a stench of pain
We’ve been turning the other cheek
For too long, a life of sin
That’s brought old habits home
But we’re still only half alive
Songtekstvertaling
Met je hongerige blik, achter de webben
Waar je je spreuken uitspreekt
De dingen die je zegt,
Ze maken me gek.
Het boek zal niet branden,
Het boek zal niet branden
Hoe ik zie dat je hunkert naar zijn porselein
En nog veel meer.
Soepel vlees waar dromen najagen
Lege zielen ze omringen Me Spookgezichten, Versleten plaatsen
Me thuis roepen, me thuis roepen
Hoe jouw ogen versierd hebben.
Zo ' n verdriet nu, ik kom nooit meer thuis,
Thuiskomen
Dit wordt een mooie, luchtige begrafenis. ,
De wolf groet me spook gedachten, leegte,
Houdt me uit slaap
Acrid dampen stijgen over me heen, laat los.,
Drijvend in het karmozijnrode ravijn,
Dus laat duisternis me meenemen in brandend vlees zal mijn neus steken,
Als ellende eindelijk stroomt
Duizend onbezongen geschreeuw binnenin,
Maar er blijven geen tranen over om te verbergen
Ik word gek.
Lege zielen ze omringen Me Spookgezichten, Versleten plaatsen
Me thuis roepen, me thuis roepen
Hoe jouw ogen versierd hebben.
Zo ' n verdriet nu, ik kom nooit meer thuis,
Thuiskomen
Ik ben zo op mijn best baby,
Als mijn tanden zo scherp zijn als stront
We kunnen bij elkaar blijven.,
Elkaars stoelen wegschoppen
Stikken tot er geen lucht meer over is
Hoe ik zie dat je hunkert naar zijn porselein
En nog veel meer.
Soepel vlees waar dromen najagen
Ik leef nog maar half.,
Maar ik heb genoeg gezien.
Die bang en verwoest mijn ogen
Ik wil dolgraag alle redenen weten.
Dat ik mijn gezond verstand achter me heb gelaten
Ik heb geprobeerd om bloed van mijn handen te wassen.
Nog steeds doordrenkt in de onschuld van jou.
Er hangt hier nog een stank van vuiligheid.
Er is een stank van pijn.
We hebben de andere wang toegekeerd.
Te lang, een leven van zonde
Dat brengt oude gewoontes thuis.
Maar we leven nog maar half.