Enter The Haggis — Year of the Rat songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Year of the Rat" van Enter The Haggis.
Songteksten
You stood high out of reach
there at the top of the tower
you blew out the clouds, blocked out the sun
no end to the pull and power
a rope tied over the land
suddenly frayed and unwinding
eyes, sharp as a warrior’s blade
but in your own smoke you were blinded
so come all you liars
saints and lost souls
one day’s black is another day’s gold
it’s a strange place to see you tonight
but it’s all or nothing
and it’s gone
what’s that racket down on the street
is it the year of the rat or the sheep
smoke and sting, this chaos and reek
the hum and the haze of the hollows
it’s a ruse, a line, between yours and mine
we’re dumping the body of evidence
spread that paper, cover your eyes
and flee to the walls and the shadows
Songtekstvertaling
Je stond hoog buiten bereik.
daar op de top van de toren
je blies de wolken uit, blokkeerde de zon
geen einde aan de aantrekkingskracht en de kracht
een touw over het land gebonden
plotseling gerafeld en tot rust gekomen
ogen, zo scherp als het zwaard van een krijger.
maar in je eigen rook werd je verblind.
kom dan, leugenaars.
heiligen en verloren zielen
de ene dag zwart is de andere dag goud
het is een vreemde plek om je vanavond te zien.
maar het is alles of niets
en het is weg.
Wat is dat Voor herrie op straat?
is het het jaar van de rat of de schapen
rook en steek, deze chaos en stank
het gezoem en de Nevel van de holten
het is een list, Een lijn, tussen de jouwe en de mijne.
we dumpen het bewijs.
spreid dat papier, bedek je ogen.
en vlucht naar de muren en de schaduwen