Enter The Haggis — Widow's Walk songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Widow's Walk" van Enter The Haggis.
Songteksten
On a cold winter’s day their card was drawn
The storm raged hard and cruel upon the sea
They didn’t know what hit them
As the waves rolled o’er the decks and snatched away
To fading memory
As summer gave it’s life away to autumn
A promise made fulfilled on his return
A six month job with a privateer
Knowing it’ll make him rich to give
All that she deserves
The farmers warned of nasty weather
The worst in many years
The winter took away her love and now
She’s alone with her tears
The winter slowly passed away to spring
She spends her days out waiting on the pier
Spring turned into summer
And she realized he wasn’t coming home
On a warm summer’s day she went alone
Blinded by her grief she said goodbye to the sun
Up upon the widow’s walk they saw her fall into the bay
A fading memory
The farmers warned of nasty weather
The worst in many years
The winter took away her love
But now there’s no more tears
She brought herself back to his arms
Within a watery grave
And now they spend eternity together
Lost within the waves
Songtekstvertaling
Op een koude winterdag werd hun kaart getrokken.
De storm rakte hard en wreed op de zee
Ze wisten niet wat hen overkwam.
Als de golven rolden over de dekken en weggerukt
Naar vervaagd geheugen
Toen de zomer het leven weg gaf aan de herfst
Een belofte die hij bij zijn terugkeer gedaan heeft.
Een baan van zes maanden bij een kaper.
Wetende dat het hem rijk maakt om te geven
Alles wat ze verdient.
De boeren waarschuwden voor slecht weer
Het ergste in vele jaren
De winter nam haar liefde weg en nu
Ze is alleen met haar tranen.
De winter ging langzaam voorbij tot de lente
Ze wacht haar dagen op de pier.
De lente veranderde in zomer
En ze realiseerde zich dat hij niet naar huis kwam.
Op een warme zomerdag ging ze alleen.
Verblind door haar verdriet nam ze afscheid van de zon
Op de wandeling van de weduwe zagen ze haar in de baai vallen.
Een vervaagd geheugen
De boeren waarschuwden voor slecht weer
Het ergste in vele jaren
De winter nam haar liefde weg
Maar nu zijn er geen tranen meer.
Ze bracht zichzelf terug in zijn armen
In een waterig graf
En nu brengen ze de eeuwigheid samen door.
Verloren in de golven