Enter The Haggis — Whistleblower songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Whistleblower" van Enter The Haggis.
Songteksten
I have been away for way too long
twice as tall, a hundred times as strong
winter’s over; spring is coming on Yesterday is smoke and steam and sand
All those demons hold me where I stand
This road could lead me back where I began
If I only knew the way
Are they waiting by the door
Do they wonder where I’ve gone
Is it my home anymore
Or will I be moving on I have been away for way too long
I remember whispered words and names
Men in fields and everything in flames
Our mothers feared the men that we became
But their sons were on the rise
Are they waiting by the door
Do they wonder where I’ve gone
Is it my home anymore
Or will I be moving on
I’m a million miles away
And it’s hard to see beyond
All the chaos and decay
To the place where I belong
I have been away for way too long
Long before these harsh realities
Violence seemed so far away
Our entire world was water and shade
Now we’re paying for mistakes our fathers made
Songtekstvertaling
Ik ben veel te lang weggeweest.
twee keer zo groot, honderd keer zo sterk
de winter is voorbij, de lente komt eraan gisteren is rook en stoom en zand
Al die demonen houden me vast waar ik sta
Deze weg zou me terug kunnen leiden naar waar ik begon.
Wist ik maar de weg.
Wachten zij bij de deur?
Vragen ze zich af waar ik heen ben?
Is het mijn thuis niet meer
Of zal ik verder gaan Ik ben veel te lang weggeweest
Ik herinner me gefluister woorden en namen.
Mannen in Velden en alles in vlammen
Onze moeders vreesden de mannen die we werden.
Maar hun zonen waren in opkomst
Wachten zij bij de deur?
Vragen ze zich af waar ik heen ben?
Is het mijn thuis niet meer
Of ga ik verder
Ik ben ver weg.
En het is moeilijk om verder te kijken
Alle chaos en verval
Naar de plek waar ik thuishoor
Ik ben veel te lang weggeweest.
Lang voor deze harde realiteit
Geweld leek zo ver weg.
Onze hele wereld was water en schaduw.
Nu betalen we voor fouten die onze vaders hebben gemaakt.