Enter The Haggis — Up in Lights songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Up in Lights" van Enter The Haggis.
Songteksten
The first time
always overwhelms
and our bodies
frozen like we’re
statues of ourselves
our eyes close
we’re ready now
whatever we might see
tonight we’re all expecting it to be
big as life
the earth moves
underneath our feet
and all our big plans
get tossed aside
like pennies in the street
in the morning
the music stops
whatever we achieve
tonight we need a reason to believe
we’re big as life
all the doors and windows blowing open
all the walls and barriers will fall
all the lights on our marquee say
we will always be big as life
Songtekstvertaling
De eerste keer
altijd overweldigd
en onze lichamen
bevroren als we zijn
beelden van onszelf
onze ogen sluiten
we zijn er klaar voor.
wat we ook mogen zien
vanavond verwachten we allemaal dat het
zo groot als het leven
de aarde beweegt
onder onze voeten
en al onze grote plannen
ga opzij.
als centen op straat
's morgens
de muziek stopt
wat we ook bereiken
vanavond hebben we een reden nodig om te geloven
we zijn zo groot als het leven
alle deuren en ramen die Open bliezen
alle muren en barrières zullen vallen
alle lichten op onze markiezin zeggen
we zullen altijd zo groot zijn als het leven