Enter Shikari — Step Up songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Step Up" van Enter Shikari.
Songteksten
If our own lives aren’t directly affected
Then it don’t need to be corrected
Our fucking gift is our ignorance
Yeah, we’re really serious
As they’re paying for deliverance
We shut ourselves from the outcries
We blinker ourselves from the eyesores
'Cause we know we’ve got greatness within us We have greatness within us Innovative, giving, determined
It’s time for the best in us to come out
And you can find inbalance
You can destroy inbalance
And you can change your values
Step up today
Yes, solid
Now let me get one thing straight, you know what?
Sometimes I do wish apples were our currency
So your hoarded millions would rot in their vaults
And that’d teach you to lay off the assault
That you’re barraging on the lands of the poor
And I know we’ve all got enough problems of our own
But, but they’re not show stoppers sitting on our throne in a home
Heated by a life unknown to the exploited
And it’s so frustrating, the fucking state we’re in If our own lives aren’t directly affected
Then it don’t need to be corrected
Our fucking gift is our ignorance
Yeah, we’re really serious
As they’re paying for deliverance
We shut ourselves from the outcries
We blinker ourselves from the eyesores
And you can find inbalance
You can destroy inbalance
And you can change your values
Step up today
And you can find inbalance
You can destroy inbalance
And you can change your values
Step up today
Why is it that so many companies
Don’t deserve us and can’t get rid of us?
British Empire built free trade
Opportunistic, pushing
Songtekstvertaling
Als ons eigen leven niet direct wordt beïnvloed
Dan hoeft het niet gecorrigeerd te worden.
Onze gave is onze onwetendheid.
Ja, we zijn echt serieus.
Terwijl ze betalen voor de bevrijding
We sluiten ons af van de uithoeken.
We knipperen met onze ogen.
Want we weten dat we grootheid in ons hebben we grootsheid in ons innovatief, geven, vastberaden
Het is tijd voor het beste in ons om naar buiten te komen
En je kunt in balans vinden
Je kunt inbalance vernietigen.
En je kunt je waarden veranderen
Sta op vandaag.
Ja, vast
Laat me één ding duidelijk maken, weet je wat?
Soms zou ik willen dat appels onze munteenheid waren.
Dus jouw miljoenen zouden wegrotten in hun kluizen.
En dat zou je leren om de aanval te staken.
Dat je barragt op het land van de armen
En ik weet dat we allemaal al genoeg problemen hebben.
Maar, maar het zijn geen show stoppers die op onze troon zitten in een huis.
Verwarmd door een leven onbekend voor de uitgebuitenen
En het is zo frustrerend, de staat waarin we ons bevinden als ons eigen leven niet direct beïnvloed wordt.
Dan hoeft het niet gecorrigeerd te worden.
Onze gave is onze onwetendheid.
Ja, we zijn echt serieus.
Terwijl ze betalen voor de bevrijding
We sluiten ons af van de uithoeken.
We knipperen met onze ogen.
En je kunt in balans vinden
Je kunt inbalance vernietigen.
En je kunt je waarden veranderen
Sta op vandaag.
En je kunt in balans vinden
Je kunt inbalance vernietigen.
En je kunt je waarden veranderen
Sta op vandaag.
Waarom is het zo veel bedrijven
Verdien je ons niet en kom je niet van ons af?
Het Britse Rijk bouwde vrijhandel
Opportunistisch, duwend