Enter Shikari — Quelle Surprise songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Quelle Surprise" van Enter Shikari.
Songteksten
Analysis of the human race in 2011 AD We’ve got the technology to move forward
We’ve got the knowledge and the means to build upstream
We’ve got the technology to go faster
We’ve got the passion and the talent to make this real
We’re so fucking adaptable, controvertible
Ducking and weaving from the truth
If it adds weight to the content of our pockets
We’ll sit and stagnate with banks and use rockets
To oversee that it’s our bottom line
That gets carried to the high seas
Well, quelle fucking surprise
If you stand for nothing
You will fall for anything, for anything
If you stand for nothing
You will fall for anything, for anything
We’re aware they’re trying
To take away our dreams
We’re aware they’re trying
To take away our means
If you stand for nothing
You will fall for anything, for anything
If you stand for nothing
You will fall for anything, for anything
We’re aware they’re trying
To take away our dreams
We’re aware they’re trying
To take away our means
If you stand for nothing
If you stand for nothing
If you stand for nothing
You will fall for anything
We’re so fucking adaptable, controvertible
Fucking and weaving from the truth
If it adds weight to the content of our pockets
We’ll sit and stagnate with banks and use
To oversee that
It’s our bottom line
That gets, well
Quelle fucking surprise
We’re aware they’re trying to take away our dreams
We’re aware they’re trying to take away our means
We’re aware they’re trying to take away our dreams
We’re aware they’re trying to take away our means
You are not gonna take away our dreams
You are not gonna take away our means
You are not gonna take away our dreams
You are not gonna take away our means
Songtekstvertaling
Analyse van het menselijk ras in 2011. we hebben de technologie om verder te gaan.
We hebben de kennis en de middelen om stroomopwaarts te bouwen.
We hebben de technologie om sneller te gaan.
We hebben de passie en het talent om dit echt te maken.
We zijn zo aanpasbaar, controversieel.
Ontwijken en weven van de waarheid
Als het gewicht toevoegt aan de inhoud van onze zakken
We zitten stil bij banken en gebruiken raketten.
Om te overzien dat het onze kernlijn is
Die naar de volle zee wordt gedragen
Wat een verrassing.
Als je voor niets staat
Je valt voor alles, voor alles.
Als je voor niets staat
Je valt voor alles, voor alles.
We weten dat ze het proberen.
Om onze dromen weg te nemen
We weten dat ze het proberen.
Om onze middelen weg te nemen
Als je voor niets staat
Je valt voor alles, voor alles.
Als je voor niets staat
Je valt voor alles, voor alles.
We weten dat ze het proberen.
Om onze dromen weg te nemen
We weten dat ze het proberen.
Om onze middelen weg te nemen
Als je voor niets staat
Als je voor niets staat
Als je voor niets staat
Je valt voor alles.
We zijn zo aanpasbaar, controversieel.
Neuken en weven van de waarheid
Als het gewicht toevoegt aan de inhoud van onze zakken
We zitten stil bij banken en gebruiken
Om dat te overzien
Het is onze conclusie.
Dat wordt ...
Wat een verrassing.
We weten dat ze onze dromen willen wegnemen.
We weten dat ze onze middelen willen afpakken.
We weten dat ze onze dromen willen wegnemen.
We weten dat ze onze middelen willen afpakken.
Je gaat onze dromen niet wegnemen.
Je neemt onze middelen niet weg.
Je gaat onze dromen niet wegnemen.
Je neemt onze middelen niet weg.