Enter Shikari — ...Meltdown songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "...Meltdown" van Enter Shikari.

Songteksten

It´s your Future
And this is Gonna Change
Everything
System Meltdown!
Stand Up. How we gonna get through this Alive?
It´s not too late. How we gonna get out this Alive?
Countries are just Lines, drawn in the Sand
Inside this sick Foundation
we´ve had the Realisation
we´ve had the Revelation;
Fuck all Borders and fuck ald Boundaries
Fuck all Flags and fuck Nationalities
You´ve gotta give us a Chance
Before we reach the System Meltdown
Countries are Just Lines, drawn in the Sand with a Stick
We begin to learn to smile again
Start to walk that Extra Mile again
Cos i know that we are one
Fear begins to vanish when we realise
That Countries are just Lines,
Drawn in the Sand with a Stick

Songtekstvertaling

Het is je toekomst.
En dit gaat veranderen.
Alles
Systeemsmelting!
staan. Hoe komen we hier levend doorheen?
Het is nog niet te laat. Hoe komen we hier levend uit?
Landen zijn slechts lijnen, getrokken in het zand
Binnen deze zieke Stichting
we hebben de realisatie
we hebben de openbaring gehad;
Fuck alle grenzen en fuck ald grenzen
De pot op met alle vlaggen en nationaliteiten.
Je moet ons een kans geven.
Voordat we de Systeemsmelting bereiken
Landen zijn gewoon lijnen, getekend in het zand met een stok
We beginnen weer te glimlachen.
Begin die extra mijl weer te lopen.
Want ik weet dat we één zijn.
Angst begint te verdwijnen als we ons realiseren
Dat landen slechts lijnen zijn,
Getekend in het zand met een stok