Enter Shikari — Gandhi Mate, Gandhi songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gandhi Mate, Gandhi" van Enter Shikari.
Songteksten
time to mobilize
time to open eyes.
we are?
this is real, but we cannot afford to fail
act with, act with persistence
this is real, but we cannot afford to fail
army, establish order
respect me and follow me fuck you
we have no respect
and when tomorrow comes
we’re gonna step on your head
woah, woah
calm down, (calm down mate), calm the fuck down
gandhi mate, remember gandhi (jesus, just remember)
alright, alright i’m fine
see if we keep them silent then they’ll
resort to violence and that’s how we criminalize change
awhhhh, yabba dabba do understand, we don’t want you rules
who you fooling son, we’ve got all the tools
we need to build a whole new system
to correct these flaws
you’re a communist
you’re a fucking utopianist
ah here they come, the immersive labels
but they’re attempted fails
cause man, we so far out your comfort zone
we stop, think, begin to revive
we stop, think, begin to revive
we stop, we think, we begin to revive
we begin to revive
crawl out to the frontline
imminent attack for the contact squad
transmit emergency frequencies
better crawl out to the frontline
imminent attack for the contact squad
better crawl out better crawl out better crawl
oh and the jigsaw starts to build
oh and the jigsaw starts to build
piece
by piece
open their minds
transmit emergency frequencies
open their minds
transmit emergency frequencies
emergency frequencies
emergency frequencies
emergency frequencies
emergency frequencies
Songtekstvertaling
tijd om te mobiliseren
tijd om de ogen te openen.
is dat zo?
dit is echt, maar we kunnen het ons niet veroorloven om te falen.
handelen met, handelen met volharding
dit is echt, maar we kunnen het ons niet veroorloven om te falen.
leger, maak orde.
respecteer me en volg me.
we hebben geen respect.
en als morgen komt
we gaan op je hoofd stappen.
woah, woah
rustig maar.
gandhi, denk aan gandhi.)
Oké, ik ben in orde.
kijk of we ze stil houden, dan zullen ze ...
gebruik maken van geweld en zo criminaliseren we verandering
yabba dabba begrijpt het, we willen niet dat je regels hebt.
wie hou je voor de gek zoon, we hebben al het gereedschap
we moeten een heel nieuw systeem bouwen.
om deze gebreken te corrigeren
je bent een communist.
je bent een utopist.
daar komen ze, de immersieve labels.
maar ze worden geprobeerd te falen.
want man, We zijn zo ver uit je comfort zone
we stoppen, denken, beginnen te reanimeren
we stoppen, denken, beginnen te reanimeren
we stoppen, we denken, we beginnen te reanimeren
we beginnen te reanimeren.
kruip naar de frontlinie.
dreigende aanval voor het contactteam.
zend noodfrequenties uit
kruip maar naar de frontlinie.
dreigende aanval voor het contactteam.
je kunt er maar beter uit kruipen.
oh en de puzzel begint te bouwen
oh en de puzzel begint te bouwen
stuk
per stuk
open hun geest
zend noodfrequenties uit
open hun geest
zend noodfrequenties uit
frequentie van noodsituaties
frequentie van noodsituaties
frequentie van noodsituaties
frequentie van noodsituaties