Enslaved — Veilburner songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Veilburner" van Enslaved.
Songteksten
Finding the truth doesn’t mean there’s an answer
Who would have thought? It seems worthless.
There’s no end to the travesty, idiocy,
It would seem I’ve arrived at the meeting point
Between then and now, a different place
The past alive, and the future is now
I can not tolerate being held in the dark
I need to see, I will the flames
Expanding light, from within a cube of darkness
I need to see, I will the flames
I found myself crawling, looking for an «out»
And made the gap no longer closed anymore
'cause my signs are burning, burning the veil
Killing our idols, scaring ourselves as well
Necessity, carer/killer
We’re all gonna see, we weren’t prepared
I can not tolerate being held in the dark
I need to see, I will the flames
Expanding light, from within a cube of darkness
I need to see, I will the flames
I found myself crawling, looking for an «out»
And made the gap no longer closed anymore
'cause my signs are burning, burning the veil
Killing our idols, scaring ourselves as well
Necessity, carer/killer
We’re all gonna see, we weren’t prepared
Songtekstvertaling
De waarheid vinden betekent niet dat er een antwoord is.
Wie had dat gedacht? Het lijkt waardeloos.
Er is geen einde aan de travestie, idioterie,
Het lijkt erop dat ik op het ontmoetingspunt ben aangekomen.
Tussen toen en nu, een andere plek
Het verleden leeft, en de toekomst is nu
Ik kan niet tolereren dat ik in het donker word vastgehouden.
Ik moet zien, Ik zal de vlammen
Uitdijend licht, van binnen een kubus van duisternis
Ik moet zien, Ik zal de vlammen
Ik vond mezelf kruipend, op zoek naar een "out"»
En maakte het gat niet meer dicht
want mijn tekens branden, de sluier verbranden
Onze idolen doden, onszelf ook bang maken.
Noodzaak, verzorger / Moordenaar
We zullen het allemaal zien, we waren niet voorbereid.
Ik kan niet tolereren dat ik in het donker word vastgehouden.
Ik moet zien, Ik zal de vlammen
Uitdijend licht, van binnen een kubus van duisternis
Ik moet zien, Ik zal de vlammen
Ik vond mezelf kruipend, op zoek naar een "out"»
En maakte het gat niet meer dicht
want mijn tekens branden, de sluier verbranden
Onze idolen doden, onszelf ook bang maken.
Noodzaak, verzorger / Moordenaar
We zullen het allemaal zien, we waren niet voorbereid.