Enslaved — The Voices songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Voices" van Enslaved.
Songteksten
As they call out for submission and code
«To be less than one and drown equals pride"they say
These were the voices that destroyed us Did I want for this loss to be sustained?
Through the clipping of wings found the secret paths
From the blinding light of lies obtained second sight
Stabbed in the back, gained strength in One-ness
Taken from me, I learned to preserve
These were the voices that sunk our ships
These are the voices — poisoned ears bleeding
Did I pray for the dead to be kept awake?
Did I gently place these thorns through the surface
of my eyes?
Did I ask for this fathomless tragedy to go on forever?
Fail to comply — reborn in war
The answer being no Did I?
Songtekstvertaling
Als ze vragen om indiening en code
"Om minder dan een te zijn en te verdrinken is gelijk aan trots"zeggen ze
Dit waren de stemmen die ons vernietigden ... wilde ik dat dit verlies zou voortduren?
Door het knippen van vleugels vonden de geheime paden
Uit het verblindende licht van leugens verkregen tweede zicht
In de rug gestoken, sterker geworden in eenheid
Genomen van mij, leerde ik te behouden
Dit waren de stemmen die onze schepen lieten zinken.
Dit zijn de stemmen — vergiftigde oren bloeden
Heb ik gebeden om de doden wakker te houden?
Heb ik voorzichtig deze doornen door het oppervlak geplaatst
van mijn ogen?
Heb ik gevraagd om deze vaderloze tragedie voor altijd door te laten gaan?
Niet gehoorzamen-herboren in oorlog
Het antwoord is nee of niet?