Enslaved — Raidho songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Raidho" van Enslaved.
Songteksten
This journey without movement
Heading out for no man’s land
The way ahead my only ally
Early hours, in the silence
This credence keeps me upright
Through the storms and disasters
A straight line towards the unknown end
Deceit waits on the back roads
This unwavering inner
Keeps fear a welcomed pointer
I uprooted now, the fertile soil
As plot and shadows thicken
This juggernaut cannot be stopped
On any scale or planet
Ghostly tracks in my wake and ahead
An experience, cannot be shared
Wheels of time
Keep them turning
Carriage of concepts
Wheels of time turn
Circling the planes
Wheels of time
Keep them turning
Carriage of concepts
Wheels of time turn
Circling the planes
Light-less voyage, blinding speeds
Certain, I’ll stay the distance
Abstract shapes, enigmatic design
I know enough to endure
Light-less corridors, ageless
Familiar alien
Contradictory engines run high
Deeper and further above
Journey of no promises
Beyond the lust for rewards
Focus on the movement of the wheel
Union of stillness and change
Journey of the ages all
I’ll follow outside the edge
Breath, blood, sacrifice bleeding eyes
Unending journey ahead
Wheels of time
Keep them turning
Carriage of concepts
Wheels of time turn
Circling the planes
Songtekstvertaling
Deze reis zonder beweging
Op weg Naar Niemandsland
De weg vooruit mijn enige bondgenoot
Vroege uren, in de stilte
Deze geloofwaardigheid Houdt me overeind.
Door de stormen en Rampen
Een rechte lijn naar het onbekende einde
Bedrog wacht op de achterwegen
Deze onwrikbare innerlijke
Houdt angst een welkome aanwijzer
Ik ontwortelde nu de vruchtbare grond.
Als plot en schaduwen dikker worden
Deze juggernaut kan niet gestopt worden
Op welke schaal of planeet dan ook
Spookachtige sporen in mijn kielzog en voor ons
Een ervaring, kan niet gedeeld worden
Wielen van de tijd
Laat ze draaien.
Vervoer van Concepten
Wielen van de tijd draaien
Rond de vliegtuigen cirkelen
Wielen van de tijd
Laat ze draaien.
Vervoer van Concepten
Wielen van de tijd draaien
Rond de vliegtuigen cirkelen
Reis zonder licht, verblindende snelheden
Zeker, Ik blijf op afstand.
Abstracte vormen, raadselachtig ontwerp
Ik weet genoeg om te verdragen.
Lichtloze gangen, leeftijdloos
Bekende alien
Tegenstrijdige motoren lopen hoog
Dieper en verder boven
Reis zonder beloftes
Voorbij de lust naar beloningen
Focus op de beweging van het wiel
Unie van stilte en verandering
Reis van alle leeftijden
Ik volg buiten de rand
Adem, bloed, offer bloedende ogen
Eindeloze reis vooruit
Wielen van de tijd
Laat ze draaien.
Vervoer van Concepten
Wielen van de tijd draaien
Rond de vliegtuigen cirkelen