Enslaved — Queen Of Night songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Queen Of Night" van Enslaved.
Songteksten
Across the scorched fields of fathers land
In each step an abyss is built
Through misty dreams he touched her hand
The boar is dead
Its blood is spilt
He set his foot on the slopes of far away
They’d been asleep when his sun roared
He walked through night, walked through day
Landless mourning lord
«Why should we let you by?»
The road is blocked by men of three
«If you need ask, you already know»
They said to let him pass, to leave him be At the shores of sorrow
How far he’d come (to see her eyes)
(After) Moons and more moons
He’d be there tomorrow
«And I would travel across the water
To where she lies»
On the sea of solitude he rows
The winds howl her name, he has no fears
Tired and smiling he falls, downwards he goes
There she is, waiting after all these years
Songtekstvertaling
Over de verschroeide velden van vaders land
In elke stap wordt een afgrond gebouwd
Door mistige dromen raakte hij haar hand aan.
Het zwijn is dood.
Het bloed is vergoten.
Hij zette zijn voet op de hellingen van ver weg
Ze sliepen toen zijn zon brulde.
Hij liep door de nacht, liep door de dag
Landloze rouwheer
"Waarom zouden we je doorlaten?»
De weg is geblokkeerd door drie mannen.
"Als je het moet vragen, weet je het al»
Ze zeiden hem te laten passeren, hem te verlaten aan de oevers van verdriet
Hoe ver hij zou komen (om haar ogen te zien)
(Na) manen en meer manen
Hij zou er morgen zijn.
"En ik zou over het water reizen
Naar waar ze ligt.»
Op de zee van eenzaamheid hij roeit
De wind huilt haar naam, hij heeft geen angst
Moe en glimlachend valt hij, naar beneden gaat hij
Daar is ze, wachtend na al die jaren