Enslaved — Nauthir Bleeding songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nauthir Bleeding" van Enslaved.

Songteksten

I kept the sounds to myself
And then I saw how
I needed, how I’d drifted
It was all in the past
I survived
The dreadful hours
I dug the grave
I climbed back out
Waited oh so long
Dreamt of us Alone walking
Through the cemeteries
Of our buried memories
Held the stillborn heir
To naught and less
Sung her to sleep
While she gnawed at the flesh
And we’re in the now
Bleak shadows in time
Echoes from the future
Frozen in the past
A funeral of ghosts
A funeral of ghosts
Dread
Frenzy
With nothing to keep us together
Gateway
Darkness
Except the need to part ways
Bindrune
Clarity
At the crooked cross at dusk
Internalize
Flight
Days — Fight — Enlighten
Harvesting — Building — Inside
I kept the sounds to myself
And then I saw how
I needed, how I’d drifted
It was all in the past
(And we’re all in the now)
Gnawing and scratching
At the roots of the self
Paving the road to ruin
Blowing out the candle
The fire within
Poisoning the lifeblood
Gnawing and scratching
At the roots of the self

Songtekstvertaling

Ik heb de geluiden voor mezelf gehouden.
En toen zag ik hoe
Ik had het nodig, hoe ik was afgedreven
Het was allemaal in het verleden
Ik heb het overleefd.
De vreselijke uren
Ik heb het graf gegraven.
Ik klom er weer uit.
Ik heb zo lang gewacht.
Droomde van ons alleen wandelen
Door de begraafplaatsen
Van onze begraven herinneringen
Hield de doodgeboren erfgenaam vast.
Op niets en minder
Zong haar in slaap
Terwijl ze aan het vlees knaagde.
En we zijn in het nu
Sombere schaduwen in de tijd
Echo ' s uit de toekomst
Bevroren in het verleden
Een begrafenis van geesten
Een begrafenis van geesten
Dread
Frenzy
Met niets om ons bij elkaar te houden.
Gateway
Duisternis
Behalve de noodzaak om uit elkaar te gaan
Bindrune
Duidelijkheid
Bij het kromme kruis in de schemering
Internaliseren
Vlucht
Days-Fight-Verlichten
Oogst-Opbouw-Binnen
Ik heb de geluiden voor mezelf gehouden.
En toen zag ik hoe
Ik had het nodig, hoe ik was afgedreven
Het was allemaal in het verleden
(En we zijn allemaal in het nu)
Knagen en krabben
Aan de wortels van het zelf
De weg naar de ondergang plaveien
De kaars uitblazen
Het vuur binnenin
Vergiftiging van het levensbloed
Knagen en krabben
Aan de wortels van het zelf